In other languages: | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | |Advertisements | |
Advertisements | |
| |
use for the fastest search of WordReference. |
© 2024 WordReference.com | any problems. |
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
**Estoy trabajando en mi maestría para graduarme de profesora de español en el estado de Oregon (sí, ciertamente , se require un posgrad o para poder enseñar en Oregon) y uno de los requisitos es elaborar una filosofía ( opinión, criterio ) sobre la tarea/los deberes y luego defender dicha filosofía. Dentro de lo posible, quisiera que las políticas de mi aula sean culturalmente auténticas . Cuando vivía en E spaña mi compañera de piso me comentó que los alumnos de los institutos americanos hacían demasiado s tarea/deberes y que los españoles consideraban que ésto significaba quitarle tiempo a la vida familiar. ¿ Ha asistido usted a un instituto en un país hispanoparlante? ¿Cuánta tarea le ponían en el instituto? ¿Cuál es el criterio respecto de la tarea en su país?
This would be an excellent subject to discuss in the cultural forum, I am going to suggest that a moderatior switch it. In the meantime, here's my input, for what it's worth: In our house in Mexico, homework is a part of family life. We help each other with our homework and that is genuine communication with each other. Back in the states family life had disappeared. One of us was watching football, one of us was watching soap operas, one of us was playing nintendo and the last one was in some computer chat room, all in separate rooms.
Luís, Thank you for cleaning-up my Spanish! Scotu, Thank you for your comments. Also, thank you for asking a moderator to move this to a "Cultural Forum". How could I have done that myself? Doña Tracy
Doña Tracy said: I am working on my Master's degree to become a Spanish teacher in Oregon (yes, you need a graduate degree to teach in Oregon) and I am required to develop a "Homework Philosophy" and then defend that philosophy. Whenever possible, I would like to make my classroom policies culturally authentic. When I lived in Spain my roomate commented to me that American high school students had too much homework and that in Spain homework was seen as robbing time from family life. Did you go to school in a Spanish speaking country? How much homework did you have in high school? How is homework viewed in your country? **Estoy trabajando en mi maestría para hacerme profesora de español en el estado de Oregon (sí, se require un posgraduado para poder enseñar en Oregon) y requiero desarrollar una filosofía de trabajo y luego defender la . Siempre que sea posible, quisiera que las políticas de mi aula sean culturalmente auténticas . Cuando vivía en españa mi compañera de piso me comentó que los alumnos de los institutos americanos hacían demasiado tarea/deberes y que a los españoles esto fue visto como robar tiempo de la vida familiar. ¿Asis tió usted al instituto en un país hispanoparlante? ¿Cuánta tarea le pusieron en el instituto? ¿Cuál es la actitud sobre la tarea en su país? No hagas caso de las tonterías. Mi hijo tiene muchísima tarea, ello no tiene relación con el tiempo que puedo ofrecerle, al contrario le ayudo a hacer algunas tareas y nos divertimos. ¡Entre mas tareas mejor!. Si no alcanza a hacerlas, ni modo. Lo que alcance a hacer. Una sola cosa le pido a mi hijo: "always do your very best". I look forward to hearing from you! ¡Espero noticias suyas! Doña Tracy Click to expand...
En España depende mucho del tipo de educación. En primaria y secundaria lo matan a uno a deberes. Pero una vez llegado a la universidad, se reducen a trabajos con plazos de entrega generalmente generosos. Lo que sí llama la atención de los estudiantes extranjeros es que en España el profesor es como un dios que dicta lo que está bien y mal y a cuyas clases se asiste para escucharlo nada más, mientras que en otros países se fomenta más el debate entre alumnos y profesores.
Namakemono: ¡Qué curioso que dieras, "En primaria y secundaria lo matan a uno a deberes" y eres gallego! Mi compañera de piso, la que me cometó lo de los deberes en España, era gallega. En este entonces vivíamos en Oviedo, Asturias. Supongo que lo que experimenta uno, es distinta de lo que experimenta otro, aunque sean del mismo país, incluso del la misma región. Gracias por tus comentarios. Te los agradezco mucho, Tracy
Será que en tu país os ponen muchos más deberes. En mi opinión de estudiante vago, cuando traía deberes de tres asignaturas o más (aunque fueran ejercicios que se hiciesen en cuarto de hora) ya me parecían muchos deberes.
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Jimmy gets a lot of homework. Jimmy recibe muchos deberes. homework n. (preparation) (coloquial) estudio preliminar nm + adj mf. trabajo nm. I have done my homework, and am well prepared for the meeting. He hecho el estudio preliminar y estoy preparado para la reunión.
Jimmy gets a lot of homework. Jimmy recibe muchos deberes. homework n. (preparation) (coloquial) estudio preliminar nm + adj mf. trabajo nm. I have done my homework, and am well prepared for the meeting. He hecho el estudio preliminar y estoy preparado para la reunión.
do homework vtr + n. (do after-hours schoolwork) hacer deberes loc verb. The children have to do homework before they can go out to play. Los niños tienen que hacer deberes antes de salir a jugar. hacer la tarea loc verb. Los niños tienen que hacer la tarea antes de salir a jugar.
WordReference.com Language Forums. Forums. Rules/Help/FAQ Help/FAQ. ... Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés . homework: plural? Thread starter deluay; Start date Oct 5, 2007; deluay Senior Member. TX, USA. México, Spanish ... Homework solo va en singular, siempre. Ejemplos:
HOMEWORK translate: deberes, tarea, deberes [masculine], tarea [feminine]. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.
wuhrk. ) noun. 1. (general) a. la tarea. You have to do all your homework to receive a good grade in the class.Tienes que hacer toda tu tarea para sacar una buena nota en la clase. b. los deberes. Our teacher assigned us homework over winter break.Nuestro maestro nos asignó deberes durante las vacaciones de invierno.
feminine noun. 1. (education) a. homework. La profesora de francés les dio mucha tarea. The French teacher gave them lots of homework. 2. (work) a. task. Tengo tantas tareas urgentes que no sé por cuál empezar.I have so many urgent tasks that I don't know where to begin. b. job.
to do the homework. I have lots of homework. tengo mucha tarea. we did the homework. do homework. I never do my homework early. yo nunca hago mi tarea temprano · yo nunca hago mis tareas temprano. their homework. to have a lot of homework.
Spanish Translation of "HOMEWORK" | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. TRANSLATOR
In Mexico we usually refer to tarea as just homework. You could do your tarea in school before going home, or the same day you are supposed to turn it in, but not as part of your classwork, only because you forgot to or were too busy playing the day before
Greek. Feb 12, 2012. #1. Hola!! Sé que la palabra "homework" se dice "deberes" en español pero cómo puedo decir la frase "Ι have 2 excersises for homework" en español? Gracias de antemano.
Types of Homework in Spanish Schools. Homework assignments in Spanish schools can vary depending on the grade level, subject, and educational objectives. Some common types of homework include: 1. Exercises and Worksheets: Students may be given exercises and worksheets to practice specific skills, such as math problems, grammar exercises, or ...
homework - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Principal Translations: Español: Inglés: tarea nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (deberes escolares) (outside of school) homework n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Spanish-Chile. May 8, 2006. #1. Ya se que se ha hablado de esto antes, pero como "deberes" o "tareas" no especifican tareas hechas en casa, como dirían: "All students will complete their homeowrk daily". Esta es una traducción para un contrato que van a hacer los chicos (la mayoría de imigrantes mejicanos) con la escuela/maestros....
homework translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'homeworker, homeworking, homer, housework', examples, definition, conjugation
homework translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'homérico, homeópata, hombre, hombro', examples, definition, conjugation
homework = deberes, tarea escolar, trabajo de clase.. Example: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework. more: » do + homework = hacer los deberes.. Example: Children seek education deliberately when they use the library to do their homework while many of the other ...
The word for homework is 'tarea'. I do my homework. Completo mi tarea. I usually go to bed at 10:00 because of the loads of homework given to me. Usualmente, me acuesto a las 10:10 porque me dan mucha tarea.
The Collins Spanish Dictionary has 182,000 words and phrases with 247,000 translations. It is a high-quality dictionary from one of the world's most respected publishers. WordReference also has an extensive Spanish verb conjugator. To get started, use the search box above to look up a word. Spanish verb conjugator Spanish-English vocabulary forum
homework - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. All Free. ... in Spanish | in French | English synonyms | English Collocations ... 'homework' also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):
I'm explaining my classroom rules about late homework--how do I say "late homework"? WordReference.com Language Forums. Forums. Rules/Help/FAQ Help/FAQ. Members Current visitors. ... Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés . late homework. Thread ...
As a Kindergarten teacher, I normally assign two worksheets for homework each day, one Language Arts worksheet (usually involving tracing/writing a given letter of the alphabet) and one Math worksheet (usually involving counting objects, tracing numbers, etc.). My question is: How do you say homework worksheet in Spanish? Here's the passage I'm ...
I am working on my Master's degree to become a Spanish teacher in Oregon (yes, you need a graduate degree to teach in Oregon) and I am required to develop a "Homework Philosophy" and then defend that philosophy. Whenever possible, I would like to make my classroom policies culturally authentic...