If there was any doubt I am enthralled with foreign fiction, it is totally erased. The first four books I’ve read this year are translated works. There’s not a single weak one among them and Out Stealing Horses is among the strongest. It is yet one more reason why I need to quit limiting my books of the year to books published the year I read them.
Comparison is always dangerous but Norwegian novelist Per Petterson’s approach and story kept bringing to mind both Philip Roth’s Everyman and Marilynne Robinson’s Gilead , two of my favorite books of the last several years. (If you’re not familiar with either of those works, do yourself a favor and read them.) True, throwing an author in with Robinson and Roth is high praise. Petterson deserves it.
First published in the U.S. in 2007 by a small, St. Paul-based publishing house , Out Stealing Horses won the 2003 Norwegian Critics Prize for Literature and the 2006 Independent Foreign Fiction Award. Its narrator, Trond Sander, has retired to a small cabin in rural Norway. While Trond intends to live the remainder of his life there alone, at an unhurried pace and in peace, he can’t help but contemplate his life so far. In particular, he thinks of the summer of 1948, which he spent with his father in a similar cabin near the Swedish border. That summer forever affected his life and that of his family and a neighboring family.
Translated by Anne Born, the book moves almost flawlessly between the present and 1948. Petterson’s sentence structure, frequently run ons, makes us feel as if we are listening in on Sander’s inner conversations, whether his present-day thought process or the flow of memory. In addition to slowly unfolding the tale as Robinson does in Gilead , the book also shares with that work and Everyman the core theme of exploring how we’ve lived our lives and certain events, including the seemingly routine, brought us to where we are today. You can’t help but think that in many of his ideas and feelings Trond, too, is an everyman, even if those ideas have never quite taken full shape in our own mind. It also looks at the public persona and the private person.
People like it when you tell them things, in suitable proportions, in a modest, intimate tone, and they think they know you, but they do not, they know about you, for what they are let in on are facts, not feelings, not what your opinion is about anything at all, not how what has happened to you and how all the decisions you have made have turned you into who you are. What they do is they fill in with their own feelings and opinions and assumptions, and they compose a new life which has precious little to do with yours, and that lets you off the hook. No-one can touch you unless you yourself want them to.
The events of 1948 are big and small. Most of Trond’s current life borders on or is mundane. But that is part of everyone’s story, how both personally momentous events and seemingly insignificant decisions put us on the path of our lives and off other paths that would have kept us from being where and who we are today. As such, perhaps I shouldn’t label this foreign fiction. Like much excellent writing, this is universal fiction.
Per Petterson, Out Stealing Horses
Comments are closed.
Book doodads.
Per Petterson, Anne Born | 3.96 | 28,086 ratings and reviews
Ranked #79 in Dublin
We've comprehensively compiled reviews of Out Stealing Horses from the world's leading experts.
Carl Bass CEO/Autodesk Apparently Bass likes novels in which the narrator recounts events that took place in the distant past. Like "Ordinary Grace," "Out Stealing Horses" is a novel that opens with the main character, now an old man, recalling a fateful summer from his youth. The novel winds through the German occupation of Norway in World War II, the accidental shooting death of a twin, a son's relationship with his father, and the intertwined history of two friends and families over the span of half a century. (Source)
If you like Out Stealing Horses, check out these similar top-rated books:
Email address:
Summary | Excerpt | Reading Guide | Reviews | Beyond the book | Read-Alikes | Genres & Themes | Author Bio
Write your own review!
Become a Member
The Fertile Earth by Ruthvika Rao
A love story set against India's political turmoil, where two young people defy social barriers.
Everything We Never Knew by Julianne Hough
A dazzling, heartwarming novel from Emmy winner Julianne Hough and Rule author Ellen Goodlett.
Solve this clue:
The A O M E
and be entered to win..
Follow the Stars Home by Diane C. McPhail
A reimagining of the intrepid woman who braved treacherous waters on the first steamboat voyage to conquer the Mississippi River.
Your guide to exceptional books
BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.
Subscribe to receive some of our best reviews, "beyond the book" articles, book club info and giveaways by email.
Discover what's happening in the world of books: reviews, previews, interviews, giveaways, and more plus when you subscribe, we'll send you a free issue of our member's only ezine..
Spam Free : Your email is never shared with anyone; opt out any time.
Advertisement
Supported by
But the protagonist of this film, based on a Norwegian novel, would prefer to forget the past.
By Glenn Kenny
Adapted from the highly acclaimed 2003 novel by Per Petterson, “Out Stealing Horses,” written and directed by Hans Petter Moland, is an ambitious film that examines memory and consciousness through the perspective of an older man who’s determined to escape from memory and to constrict his lived experience.
Stellan Skarsgard plays Trond, a Swede who has moved to a remote section of Norway after his wife of 38 years died in an auto accident. “All my life I have longed to be alone in a place like this,” he says in voice-over, before announcing that he intends to spend the coming evening “fittingly drunk.”
Out walking on a snowy night, Trond encounters another man, albeit a slightly younger one, walking his dog. They fall into conversation. Trond recognizes the man, named Lars (Bjorn Floberg): as a small child, he was Trond’s neighbor in a rural area where, as a teen, Trond spent time with his father. And so Trond’s boat is borne back into the current of the past.
Via flashbacks, the narrative bounces about significant points of the 1940s, including the Nazi occupation of Norway. Characters experience traumas war-related and family-related.
The title refers to a literal activity young Trond (Jon Ranes) engaged in with his close friend and Lar’s older brother, Jon (Sjur Vatne Brean), while roaming farm and forest. But it also refers to general troublemaking, sometimes in opposition to Germans.
The high-toned beauty of the cinematography, by Thomas Hardmeier and Rasmus Videbaek, imposes a stateliness on this serious-minded movie that sometimes puts it at odds with the galvanic events it depicts. As is not unusual in contemporary art cinema, this quality blunts emotional impact. But the overall integrity of the effort is impressive.
Out Stealing Horses Not rated. In Norwegian and Swedish, with subtitles. Running time: 2 hours 3 minutes. Rent or buy on Google Play and other streaming platforms and pay TV operators.
Alien: romulus: a love letter to the alien franchise, with mixed results, woman of the hour trailer 1, the becomers: what’s weirder, aliens or 2020, kraven the hunter: trailer 1, saturday night trailer 1, this is no game: why ready or not still matters, rebel ridge trailer 1, alien: romulus: not quite stellar, his three daughters trailer 1, popcorn frights 2024: lizzie lazarus, strange darling trailer 1, inside out 2: pixar is eating its own tail.
As we all know, our existence comes with innate hurdles. Our memories fade due to age or repression. Our philosophies and beliefs are challenged by unexpected tragedies and occurrences. And our relationships with our parents, siblings, and friends are constantly adapting or corroding due to the cruel essence of time or proximity. And the frightful fact remains that it only takes one dire incident to alter the trajectory of our lives. Out Stealing Horses , a graceful drama of memory and loss, strives to underscore the aforementioned mental processes with visual splendor and quietly powerful performances.
It was only last year when director Hans Petter Moland remade his own Norwegian thriller In Order of Disappearance and rebranded it as Cold Pursuit . By replacing Stellan Skarsgard with Liam Neeson , universal appeal proliferated. Despite retaining creative control, the American remake was an unsurprisingly dull and stiff reinterpretation. At first glance, it would appear that Moland is deserting the artsy Norwegian roots behind for commercial success, but he proves artsy folk wrong with his latest cinematic offering, Out Stealing Horses .
Based on Per Petterson’s Norwegian bestseller Out Stealing Horses , Hans Petter Moland’s weaves together a visually rich adaptation of the renowned novel. Transitioning back and forth a timeline spanning decades, Out Stealing Horses is a vast story of trauma and memory seen through the eyes of Trond, both as a wide-eyed 15-year-old teenager ( Jon Ranes ), and a disheartened 67-year-old man ( Stellan Skarsgard ) living a quiet existence in the Norwegian countryside.
In November 1999, Trond moved back to Norway after spending 42 years in Sweden. Trond, a dejected 67-year-old man, now lives in seclusion, geographically and emotionally. Trond now occupies a comfy, poky cottage in a serene Norwegian village. While distracted on the road, Trond almost drives into an oncoming truck and crashes into a snowbank. At this exact moment, a devastating flashback plagued Trond’s mind and affected his cognizance. The flashback reveals that Trond’s wife died from a car accident, and Trond was in the driver’s seat. But, under the guise of determinism, Trond makes a bold statement reassuring himself that he doesn’t submit to guilt: “I don’t feel guilt. Only loss.”
In the year 1948, Trond is a 15-year-old teenager and elated to be spending the summer with his father ( Tobias Santelmann ) cutting down trees and sending them up the river to Sweden to be sold. Looking back with unavoidable subjectivity, the far-reaching woodlands remain untouched by WWII. Stunning shots of glistening trees, gentle streams, hopping rabbits, idle owls, and majestic horses provide a vivid, sensorial, and naturalistic setting that exudes nothing but beauty and repose. Woefully, the surrounding nature is matched by familial tragedy.
One day, Trond is out “stealing” horses with his friend Jon ( Sjur Vatne Brean ), but something dark and unsettling is eating Jon up from the inside. What Trond learns from his father is that the day before, Jon was supposed to be supervising his young twin brothers, but he lost sight of them and thought they’ve wandered outside. A baneful accident involving Jon’s loaded hunting rifle and Jon’s little brother, Lars, leaves the other twin brother dead — and amongst the chaos and grief, Jon blames himself and wallows in guilt.
Trond and Lars are compelled to face a new and murkier reality. Lars must live with the fact that he unintentionally shot his brother, while Jon naturally feels responsible. Even though Trond didn’t lose a sibling to such a barbaric accident, the young child’s death pushes him to contemplate life, and how fugacious and heartless life can be to the purest of souls. Sooner rather than later, Trond abandons his bubble of childhood innocence, and ventures forward into a seemingly comfortless world of aimless tragedy and agony quicker than usual.
Back in 1999, Trond has his suspicions about Lars, the neighbor who told him a sickly tale about shooting a dog as a child. Could this be the same Lars who accidentally shot and killed his twin brother? There’s clearly a seed of mystery planted here, but Moland isn’t trying to enhance the mystery with pseudo-inklings of peril. The mystery modestly boils over, leaving few surprises to chew on but more to consider when it comes to Trond and Lars’ shared distress.
The film adheres to a flashback narrative structure. At the risk of being scattered, Out Stealing Horses collates the past and present together with fluidity. The younger versions of Trond and Lars, who are captured in bright and creamy flashbacks that are deftly edited by Jens Christian Fodstad and Nicolaj Monberg , are clearly more innocent and reactive, whereas present-day Trond and Lars are emotionally hardened, thus making it difficult to remain invested in them. Even so, Trond and Lars’ character development is splendidly raw, if somewhat partial given the plot is made up of a lot of Trond’s and Lars’ memories.
Whilst Trond’s memory can likely be construed as untrustworthy and embroidered, the relationship between young Trond and his father is lyrically expressed. Tobias Santelmann is a subtly brooding presence with a heavy heart. Despite being frequently hard on Trond, there are moments in which they both react in joy as rain pours down from the sky, and at another point, they set out on a horse-riding excursion to Sweden to watch as their logs of woods are mildly going downstream.
Jon Ranes is equally as impressive as Santelmann , conveying Trond’s clashing feelings of glee, confusion, and rancor through taut body language. Stellan Skarsgard , once again helming a Hans Petter Moland picture, delivers another pleasantly withdrawn performance as 67-year-old Trond, taking on a role that entails demanding rigor and inscrutability, with only micro-expressions alluding to Trond’s internal feelings of regret and yearning. Trond’s not the most inherently intriguing narrator, as he assumes a sluggish monotone and demeanor, but you can’t help but wonder why Trond chooses to live in an isolated state. What is Trond holding onto? What, or who can’t he let go of? The summer of 1948 was the summer when Trond bought into adulthood, but at what cost?
Overflowing with internal and external conflict (a family tragedy, a wobbly father-son relationship, an illicit sensual desire, grief, and loss), Hans Petter Moland’s Out Stealing Horses is a gently-paced, exceptionally-written, sensory experience. Coupled with Kaspar Kaae’s softly moving score and Rasmus Videbæk’s gorgeous cinematography (which combines attentive close-ups and versatile wide shots), Out Stealing Horses is an arresting expedition.
It is true that Out Stealing Horses doesn’t spend enough time in the present-day to render a stirring portrait of Trond’s modern (and forlorn) existence. That being said, the summer of 1948 proves to be a summer Trond, Lars, and I myself won’t soon forget.
Have you seen Out Stealing Horses ? If not, are you interested in seeing it now? Let us know in the comments!
Does content like this matter to you.
Become a Member and support film journalism. Unlock access to all of Film Inquiry`s great articles. Join a community of like-minded readers who are passionate about cinema - get access to our private members Network, give back to independent filmmakers, and more.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required .
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
We were going out stealing horses. That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and oneof the first days of July. Trond's friend Jon often appeared at his doorstep with an adventure in mind for the two of them. But this morning was different. What began as a joy ride on "borrowed" horses ends with Jon falling into a strange trance of grief. Trond soon learns what befell Jon earlier that day―an incident that marks the beginning of a series of vital losses for both boys. Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses by Per Petterson begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer.
From publishers weekly, from bookmarks magazine, from booklist.
“Petterson's spare and deliberate prose has astonishing force.” ― The New Yorker “A gripping account of such originality as to expand the reader's own experience of life.” ― The New York Times Book Review “ Out Stealing Horses looks like a charming but modest chamber-piece. In retrospect--and this is a novel that strikes deep and lingers long--it feels more like some shattering literary symphony.” ― The Independent “A . . . miracle of a book.” ― The Irish Times
Product details.
Per petterson.
PER PETTERSON won the International IMPAC Dublin Literary Award for the novel Out Stealing Horses, which has been translated into more than thirty languages and was named a Best Book of 2007 by The New York Times and Entertainment Weekly. Before publishing his first book, Petterson worked as a bookseller in Norway.
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Customers find the storyline appealing and oddly moving. They also appreciate the depth of emotion, enlightenment, and chilling truth. Readers describe the writing style as thoughtful, introspective, and crystal clear. They find the characters well developed and the book easy to sink into. However, some find the content boring.
AI-generated from the text of customer reviews
Customers find the book well-written, leisurely, and thoughtful. They also say the book is a quick read that captures Hemingway's rhythm almost perfectly. Customers also mention that the book has descriptions of forests and rivers that are easy to sink into.
"...end it's not the story that hold the reader's attention but the quality of the prose ...." Read more
"...The language is simple. The book is detailed and poetic in its choice of imagery and sound...." Read more
"...the translator or Per Petterson, but one of them captured Hemingway's rhythm almost perfectly ...." Read more
"...The book is beautifully written . The descriptions of the Norwegian rural wilderness are vivid and yet not overdone or over emphasized...." Read more
Customers find the storyline appealing to readers with enough experience. They also describe the book as unusual, oddly constructed, and unforgettable.
"Per Petterson is a subtle and sensitive storyteller ...." Read more
"...astute; and, although almost meditative in nature, there is plenty of plot and action -- including the "stealing horses" of the title, a tragic..." Read more
"...Spare, deliberate, haunting prose moves this story along quietly with a sense of this man seeking a sense of peace with this past, to accept the..." Read more
"...This is a very quiet and softly told tale of Trond Sander who now lives in eastern Norway in a small house alone, as he wants to live...." Read more
Customers find the writing style thoughtful, introspective, and effective. They also say it's unpretentious, gorgeous, and lyrical. Readers also love the atmosphere and find the story original and yet recognizable. They describe it as an important work of literature and appreciate the simple and spare prose.
"...The book does what good literature should do: It illuminates the complexity of human behavior and thereby illustrates the time honored verities...." Read more
"...And it is all done in this Scandinavian-minimalist style , lean and functional...." Read more
"...The book is beautifully written. The descriptions of the Norwegian rural wilderness are vivid and yet not overdone or over emphasized...." Read more
"...The novel is a marvel of mood and ambiance ; it is psychologically astute; and, although almost meditative in nature, there is plenty of plot and..." Read more
Customers find the book has an intimate expression of father and son, a depth of emotion rarely seen, and an unforgettable characterization. They also describe the writing as exquisite, spare, and full of truth. Readers also mention that the book makes them weep.
"...The novel is a marvel of mood and ambiance; it is psychologically astute ; and, although almost meditative in nature, there is plenty of plot and..." Read more
"...His leisurely moving stream of consciousness style made for a very intimate portrayal of a man trying to come to terms with his past, as we try to..." Read more
"...In short--an unforgettable characterization ." Read more
"In the way of much northern literature, this novel looks deeply inside human beings ...." Read more
Customers find the characters in the book well developed.
"...Trond and Lars are very likeable characters to me and I enjoyed the book so much that I've ordered Per Petterson's book To Siberia...." Read more
"...The authentic period details and finely honed characters also bring to mind another favorite author, Molly Gloss...." Read more
"...Trond is a memorable, relatable character who in his youth experiences changes that cast a long shadow far into his adulthood...." Read more
"This story started with a wonderful setting and character whom you begin from the begin to like...." Read more
Customers find the book moving and insightful.
"...It is a moving , subtle tribute to one man's efforts to come to terms with truths that eluded him for fifty years...." Read more
"Well written, keeps the reader engrossed ...." Read more
"I loved reading this story. The writing was wonderful-- continuous flow of thought . But I didn't love the story and was disappointed when I finished." Read more
"... Moving and descriptive it is a reminder of a boys life in a period of uncertain times." Read more
Customers find the book complex, psychological, and well done. They also appreciate the alternating-chapters structure and the flashback.
"...from one period to another is not always well done, though the basic concept is good (that's also what I tried to do in my book), and the boy's eye-..." Read more
"...The second read was even more exhilarating . A complex , beautiful written story about coming of age , young and old." Read more
"...; What appealed to me most about this book was its alternating-chapters structure : one from a "flashback" adult perspective, another from an..." Read more
Customers find the content boring, with no point. They also say the book lacks joy and interest in friends.
"...Nothing special, no one special and frankly boring for the most part ...." Read more
"...He just lives a day today existence..... not much joy in his life and no interest in friends or family. Hope I don't end up like him. Too depressing." Read more
"...thing, or a translation issue, this was a story that seemed to me to have no point . I kept waiting for that AHA moment, but didn't get it...." Read more
"...It's a fine journal, however, it's a terrible novel ." Read more
There was a problem filtering reviews right now. please try again later..
IMAGES
COMMENTS
Read 4,743 reviews from the world's largest community for readers. We were going out stealing horses. That was what he said, standing at the door to the ca…
100 Best Books of the 21st Century: As voted on by 503 novelists, nonfiction writers, poets, critics and other book lovers — with a little help from the staff of The New York Times Book Review.
He even learns that the phrase "out stealing horses," which he had tossed around casually with his friend, has a meaning that reaches beyond their childhood pranks. Haunting, minimalist prose and expert pacing give this quiet story from Norway native Petterson (In the Wake, 2006, etc.) an undeniably authoritative presence. 0.
Reviews of Out Stealing Horses by Per Petterson, plus links to a book excerpt from Out Stealing Horses and author biography of Per Petterson.
Out Stealing Horses. Out Stealing Horses ( Norwegian: Ut og stjæle hester) is a 2003 Norwegian novel by Per Petterson. It was translated into English in 2005 by Anne Born and published in the UK that year. It was published in the US in 2007. Among other awards it won the 2007 Dublin IMPAC Award, one of the richest literary prizes in the world.
Petterson knew from the age of 18 that he wanted to be a writer, but didn't embark on this career for many years - his debut book, the short story collection Aske i munnen, sand i skoa, (Ashes in the Mouth, Sand in the Shoes) was published 17 years later, when Petterson was 35.Previously he had worked for years in a factory as an unskilled labourer, as his parents had done before him, and had ...
Out Stealing Horses: Review of Out Stealing Horses by Per Petterson, plus back-story and other interesting facts about the book.
The play part gives the book its title, "Out Stealing Horses," as Trond describes how he and his pal, John, a friend from the other side of the river, make off with the horses of a local landowner ...
A site dedicated to book lovers providing a forum to discover and share commentary about the books and authors they enjoy. Author interviews, book reviews and lively book commentary are found here. Content includes books from bestselling, midlist and debut authors.
Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer. Read more.
Out Stealing Horses has been embraced across the world as a classic, a novel of universal relevance and power. Panoramic and gripping, it tells the story of Trond Sander, a sixty-seven-year-old man who has moved from the city to a remote, riverside cabin, only to have all the turbulence, grief, and overwhelming beauty of his youth come back to ...
Perhaps Scandinavian fathers are doubly so. Per Petterson's lyrical, deceptively clever Out Stealing Horses is told by 67-year-old Trond Sander, who has recently moved to a remote cottage in the ...
The following author biography and list of questions about Out Stealing Horses are intended as resources to aid individual readers and book groups who would like to learn more about the author and this book.
Find helpful customer reviews and review ratings for Out Stealing Horses: A Novel at Amazon.com. Read honest and unbiased product reviews from our users.
Book Review: Out Stealing Horses by Per Petterson If there was any doubt I am enthralled with foreign fiction, it is totally erased. The first four books I've read this year are translated works. There's not a single weak one among them and Out Stealing Horses is among the strongest. It is yet one more reason why I need to quit limiting my books of the year to books published the year I ...
Learn from 28,086 book reviews of Out Stealing Horses, by Per Petterson, Anne Born. With recommendations from
Out Stealing Horses by Per Petterson, Trans. by Anne Born has an overall rating of Rave based on 8 book reviews.
What do readers think of Out Stealing Horses? Read customer reviews, and links to write your own review (Page 1 of 1).
Adapted from the highly acclaimed 2003 novel by Per Petterson, "Out Stealing Horses," written and directed by Hans Petter Moland, is an ambitious film that examines memory and consciousness ...
Overflowing with internal and external conflict, Hans Petter Moland's Out Stealing Horses is a gently-paced, exceptionally-written, sensory experience.
Out Stealing Horses has won the IMPAC Dublin Literary Award, the Independent Foreign Fiction Prize and the Norwegian Booksellers' Prize. The New York Times Book Review named it one of the 10 best books of the year.
Out Stealing Horses. Hardcover - April 17, 2007. by Per Petterson (Author), Anne Born (Translator) 4.0 2,025 ratings. See all formats and editions. We were going out stealing horses. That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and oneof the first days of July.
Our Reading Guide for Out Stealing Horses by Per Petterson includes a Book Club Discussion Guide, Book Review, Plot Summary-Synopsis and Author Bio. - Page #1