Wisteria around a window

How to write a personal statement

How to approach writing your personal statement for graduate applications.

If you’re applying for a grad course that requires a personal statement (sometimes also called a ‘statement of purpose’), it can be difficult to know where to start and what to include. Read on for tips from some of our masters’ students about their process and what they found helpful.

1. Before you start

The academic work is the most important reason why we’re here, but that also translates into work experiences, internships, volunteering. I think a big part of the personal statement is crafting that narrative of academic self that fits alongside your professional experiences, to give that greater picture of who you are as an academic. Lauren (MSc Modern Middle Eastern Studies)

Start by thinking about the skills, knowledge and interests you’ve acquired over time and how the course at Oxford will take them forward.

Your statement is the story you want to tell about yourself and your academic work to the department you are applying to.

Most of your application and its supporting documents communicate plain facts about your academic career so far. Your personal statement is your best opportunity to put these facts into context and show assessors how you’ve progressed and excelled.

Make sure you highlight evidence of your achievements (a high grade in a relevant area, an award or scholarship, a research internship).

Presenting yourself

When I was writing my personal statement, I went onto my course website. I looked at what they emphasised and what kind of students they were looking for, and I wrote about my experiences based on that. Kayla (MSc in Clinical Embryology)

Make it easy for an assessor to see how you meet the entry requirements for the course (you can find these on each course page ).

Don’t make any assumptions about what Oxford is looking for!

Get to know your department

You want to study this particular subject and you want to study at Oxford (you’re applying here, so we know that!) but why is Oxford the right place for you to study this subject? What interests or qualities of the academic department and its staff make it attractive to you?

Use your academic department’s website for an overview of their research, academic staff and course information (you'll find a link to the department's own website on each course page ).

I said, ‘why do I actually want to be here? What is it about being at Oxford that’s going to get me to what I want to do? Sarah (Bachelor of Civil Law)

Talk it out

Talking to others about your statement can be a great way to gather your ideas and decide how you’d like to approach it. Sarah even managed to get benefit out of this approach by herself:

“I spent a lot of time talking out loud. My written process was actually very vocal, so I did a lot of talking about myself in my room.”

2. The writing process

Know your format.

Make sure you’ve read all the guidance on the How to Apply section of your course page , so you know what’s needed in terms of the word count of the final statement, what it should cover and what it will be assessed for. This should help you to visualise roughly what you want to end up with at the end of the process.

Make a start

When it comes to writing your personal statement, just getting started can be the hardest part.

One good way to get around writer’s block is to just put it all down on the page, like Mayur.

First - write down anything and everything. In the first round, I was just dumping everything - whatever I’ve done, anything close to computer science, that was on my personal statement. Mayur (MSc Computer Science)

You’ll be editing later anyway so don’t let the blank page intimidate you - try writing a little under each of the following headings to get started:

  • areas of the course at Oxford that are the most interesting to you
  • which areas you’ve already studied or had some experience in
  • what you hope to use your Oxford course experience for afterwards.

3. Finishing up

Get some feedback.

Once you’ve got a draft of about the right length, ask for feedback on what you’ve written. It might take several drafts to get it right.

This could involve getting in touch with some of your undergraduate professors to ask them to read your draft and find any areas which needed strengthening.

You could also show it to people who know you well, like family or friends.

Because they’re the first people to say, ‘Who is that person?’ You want the people around you to recognise that it really sounds like you. It can be scary telling family and friends you’re applying for Oxford, because it makes it real, but be brave enough to share it and get feedback on it. Sarah (Bachelor of Law)

Be yourself

Finally - be genuine and be yourself. Make sure your personal statement represents you, not your idea about what Oxford might be looking for.

We have thousands of students arriving every year from a huge range of subjects, backgrounds, institutions and countries (you can hear from a few more of them in our My Oxford interviews).

Get moving on your application today

To find out more about supporting documents and everything else you need to apply, read your course page and visit our Application Guide .

Applicant advice hub

This content was previously available through our  Applicant advice hub . The hub contained links to articles hosted on our  Graduate Study at Oxford Medium channel . We've moved the articles that support the application process into this new section of our website.

  • Application Guide: Statement of purpose

Can't find what you're looking for?

If you have a query about graduate admissions at Oxford, we're here to help:

Ask a question

Privacy Policy

Postgraduate Applicant Privacy Policy

We use cookies to enhance our website for you. Proceed if you agree to this policy or learn more about it.

  • Essay Database >
  • Essay Examples >
  • Essays Topics >
  • Essay on Education

Example Of Graduate School Translation Program Personal Statement

Type of paper: Personal Statement

Topic: Education , Business , Culture , Translation , English , China , World , City

Published: 02/13/2020

ORDER PAPER LIKE THIS

Perhaps it is a little bit clichéd today, but the world is increasingly interconnected. Modern, affordable air travel has increased people’s capacity to travel to far-off lands for both business and pleasure. Furthermore, the rise of the Internet has facilitated contact and communication with diverse cultures, which not too long ago would have seemed impossible. Finally, the British Empire, and its successor in global hegemony the United States of America, along with Hollywood and the Internet have cemented the use of English as a lingua franca in International affairs and business. Despite the rise of English, significant portions of the world still conduct business, manufacturing, and enterprise in a myriad of languages. Professional translators facilitate business with emerging markets and allow for the movement of novel goods and professional services between borders. Recently I graduated university with a bachelor’s degree in Business Administration, with a concentration in marketing. My bachelor’s degree provided me with a firm foundation in the business world. While working in various internships and with many individuals, I developed a love of language, and its finer utilization. Furthermore, during those internships I learned the value of good international communication. While China is still developing, it is without a doubt a major economic engine in the modern world. It is necessary to have competent professional translators available in order to simplify transactions between Chinese and English speaking professionals. The importance of the professional translator cannot be overstated. Lay bilingual individuals may attempt to translate between people or documents, but they often lack technical aptitude in both languages and the translation may be inaccurate at best. Translation could be performed by computer services such as Google Translate, however, machines lack an understanding of the nuances of language and it is often self-evident that a computer performed the translation. Computer translation often means that two people are conversing at each other rather than with each other, with the contextual basis of the language being lost and inappropriately literal use of words being the norm. Thus, the importance of the professional translator exists in order to perform a good and clean translation that can be relied upon by both parties in a transaction. My background in business has enriched my vocabulary and will allow me to utilize important and nuanced trade words which otherwise might get lost in translation. One of the main draws of the M.S. in Translation program being offered by NYU is the program’s location in New York City. Most courses that lead towards a degree in translation are online. A live course in New York City provides a great opportunity to learn substantive and practical skills in translation. New York City is the world’s capital, with major corporations from all over the world maintaining operations in the City. The United Nations and the multitude of international diplomatic missions that support it are also located in the city. New York City remains the dream destination for a substantial part of the world and the international presence in New York City is world renown. The need for good translators is felt very acutely due to its status as a center of world finance and business, as well as the extensive amounts of diplomacy that takes place within its confines. Languages have always been a great passion of mine. In China I worked as a private English tutor, teaching children and adults alike an appreciation for the fluidity and power of the English language. Furthermore, while studying in University, I took two years of Japanese language courses in which I achieved excellent marks. I also took a class entitled Language and Society in East Asia, as well as Cross-Cultural Business Communication. These courses taught me about the power of language to shape a culture, and also the necessity of culturally sensitive communication between varying business cultures. My ultimate goals are to provide excellent, culturally sensitive, precise, and contextually accurate translations. My native understanding of China, my immersion in the business world, and all my prior experiences will contribute to the M.S. in Translation program by allowing me to explain different concepts to colleagues and classmates alike. My love of languages drives me to ponder the meaning of words ad infinitum so I can understand their usage in the many settings that they may appear. The types of positions that would be made available to me with a professional qualification in translation are too many to count. Chinese to English translation would allow me to work with international businesses and organizations. This is important work given the rise of China as an economic powerhouse. In the business setting, I would be able to provide translations that promote innovative and new products into both markets, or help in the creation of global marketing campaigns. International organizations would allow me to stimulate cultural and societal links that will increase global understanding and potentially forward the lofty cause of international goodwill. Another possibility would be to work for diplomatic organizations such as the United Nations, where my work would be relied upon to aid the completion of International Treaties and the facilitation of programs that lead to the betterment of humanity. A final possibility would be to remain in the academic setting. Academia appeals to me because it would be possible to influence future generations of global thinkers and impress upon them the beauty of the English language and the magnificence of Chinese language and culture.

double-banner

Cite this page

Share with friends using:

Removal Request

Removal Request

Finished papers: 2127

This paper is created by writer with

ID 266144619

If you want your paper to be:

Well-researched, fact-checked, and accurate

Original, fresh, based on current data

Eloquently written and immaculately formatted

275 words = 1 page double-spaced

submit your paper

Get your papers done by pros!

Other Pages

Credit risk for major banks in australia report examples, free research paper on effects of social media on youth perceptions of political participation in australian, how society feels about stay at home dads essays examples, good example of essay on solar power 2, good why was the study done research paper example, this is why people ought to be in favor of euthanasia essays examples, free course work about how to make a slave, natural law and natural rights course work sample, education literature review sample, computer virus impact removal and control measures implementation case studies examples, good example of report on trade unions, free essay on human computer interface, contraceptives essay sample, categorical imperative course work sample, efforts to reduce the budget deficit research paper sample, good the following are some of the challenges that were faced while making decision research paper example, learning in action research paper, world leader essay sample, boat cleaning topic proposal research proposal examples, kokura essays, toland essays, women in prison essays, social ladder essays, patriarchal societies essays, the red convertible essays, medical prescription essays, the wanderer essays, oceanic crust essays, papillomavirus essays, national politics essays, jimmy carter research papers, the souls of black folk research papers, rastafarianism research papers, truman capote research papers, pyramids of giza research papers, jonathan swift research papers, mardi gras research papers, killer whales research papers, economic trends research papers, pantheon research papers, childrens literature research papers, aeschylus research papers.

Password recovery email has been sent to [email protected]

Use your new password to log in

You are not register!

By clicking Register, you agree to our Terms of Service and that you have read our Privacy Policy .

Now you can download documents directly to your device!

Check your email! An email with your password has already been sent to you! Now you can download documents directly to your device.

or Use the QR code to Save this Paper to Your Phone

The sample is NOT original!

Short on a deadline?

Don't waste time. Get help with 11% off using code - GETWOWED

No, thanks! I'm fine with missing my deadline

ScholarshipTab

How To Write A Personal Statement For Masters (17 PDF Sample Examples)

Published: 14 Mar 2022 Study Abroad 108,339 views

How To Write A Personal Statement For Masters (17 PDF Sample Examples)

A personal statement for masters program is one of the most important parts of your college application and writing a good one is what’s the exception between receiving an offer and being rejected.

If you’ve been tasked with presenting a personal statement, you should keep in mind that whatever you submit must put you forward as the right candidate for the course. Additionally, it should convince the admissions officers that you deserve a place on your program of study.

Achieving the above, is a skill most postgraduate students are yet to acquire but thankfully this article on How To Write A Personal Statement For Masters covers everything you need to know on doing this.

In this article you’ll learn:

  • What is a personal statement?
  • Tips for making your personal statement for masters stand out
  • How to write a personal statement for masters
  • Personal statement for masters sample
  • Examples of personal statement for masters
  • Conclusion – things to avoid when writing a personal statement for masters

Read:  Admission Interview Tips .

What Is a Personal Statement?

A personal statement AKA admissions or application essay or statement of purpose is a type of essay or written statement a candidate presents to a college, university, or graduate school they are applying to, explaining why they want to attend that school, study a particular course, and why they would be a perfect fit for these things.

A personal statement for masters is an essay you submit specifically for your postgraduate application. Writing one presents the opportunity for you to promote yourself to a school and show the admissions teachers that you are the perfect candidate for a course.

Tips For Making Your Personal Statement For Masters Stand Out

Before we get into how you should write a statement of purpose for masters, we would first like to share with you certain tips to include in your essay to make it stand out from that of other applicants and be convincing enough to any admissions officer that reads it. The tips we have mentioned here, cover general things like starting and ending your personal statement, timing, length, and what to include and what not to include in the essay, etc.

1. Starting And Ending A Personal Statement

When starting a personal statement, you would want to right off the bat grab the reader’s attention. To do this, start the statement by writing about your degree of choice, next why you want to study it and then how you got interested in it.

The next 2 sentences after that should cover a summary of your background in the chosen field, and you conclude by saying what you plan to do once you acquire your graduate degree.

Also start with that the evaluators reading want to hear first, then every other information should come second. You will notice we’ve used in the sop examples for masters we will share with you later in this article.

2. Plan Ahead

A personal statement is not something you rush while writing, which means if you want to get something good before you application then you must start to decide things like the length and how long it should take to complete.

Let us throw more light on this…

For length, a personal statement should be brief ranging somewhere between 500 -700 words, although schools often detect how long it should be. So, this is dependent on the institution you are applying to.

In terms of what to say in a statement, you could include personal experiences like why you were driven to apply for the program, an experience you had with a scholar in your chosen discipline, a course you took that inspired you to pursue masters, or a key moment during your studies which further motivated you.

No matter what you decide to write, just keep in mind that you need to take your time to craft something good even if it means creating several drafts before the real thing and do not forget to proofread the statement for errors.

3. Research Your Program Of Study

Researching your program of study is one way to establish that you truly understand the discipline you’re getting into and prove to the admissions officer that you thoroughly thought about it before applying.

And because you want to put yourself forward as a serious candidate, one way to make you research easier is for you to visit the website of the department you are applying to. This page will contain information about faculty members, their specialisation, and publications.

From the intel, you gathered there you can now identify which professors match your interests and which ones you will benefit the most from learning under. After you’ve found this out, relate the same in a sentence or two in your statement of purpose for masters.

Example: “I would be honoured to study under the tutelage of Professor Nadia whose work I found resonated strongly with my beliefs and intended projects in this course”.

4. Avoid Clichés, Junks, And Many Details

When writing a statement of purpose for master degree try to avoid clichés, junks, and unnecessary details so that you don’t lose or bore your readers in between. Be as concise as possible, even if it’s your chance to express yourself.

A personal statement is an opportunity for the admissions committee to get information that tells the that you are suitable for the course. So, when you overpower your statement with too many words, stories, and useless details, you come off as someone who is just trying to meet the word count.

5. Include Your Personal History Only If It Adds To The Statement

Do not include your personal history in your statement of intent for masters if it is not relevant to your purpose of study. This means no need for you to tell that story about that time you helped someone treat a cut and immediately realised that you wanted to be a doctor or nurse or how you developed a taste for reading at a very young age.

We can guarantee you that the hundreds of other applications competing for the same spot you are felt the same way, so saying those things really doesn’t make you unique.

On the other hand, if you are going to add personal history to your statement, you can put in things like an internship you did and the experience you got from the job, a major research project you ran by yourself, publications you’ve read or published, conferences you’ve attended or presentations you’ve done. These experiences are more concrete and are directly related to your program of study. They also set you apart from other applicants.

6. Don't Use The Same Personal Statement For All Your Applications

One common mistake applicant make that you shouldn’t is using the same statement of purpose for master degree for all your applications. Using the same information repeatedly even if you are going to change the university names is risky and could land you in a big mistake on a day you forget to be thorough.

All programmes have their own unique set of questions they want to see answered and information they need in your personal statement.

And even if some of them like extracurricular activities, proposal for project, why you are applying to the school, your unique qualities, and research works you’re doing might appear the same, do not use one statement to respond to all of them.

Write a new unique personal statement every time you want to apply.

Check out:  How to Write a Good CV for Students - Resume Examples for Students (PDF).

How To Write A Personal Statement for Masters

When writing a personal statement for masters there are several steps and ground rules you need to follow to ensure that it comes out good enough to impress the admissions team of a school, and ultimately convince them to give you a spot on your program of study.

If writing one is something you are currently struggling with and can’t seem to get down the process of it right no matter what, this section on how to write a personal statement for masters, discusses in detail everything you need to get help with yours.

There are 4 parts to consider when writing your personal statement and we have listed them below:

1. Planning A Personal Statement

A personal statement is a piece of writing showing your academic interests and is only for application purposes which means there is no room for any autobiographical information in it about your personal life. Be as to-the-point as possible when writing it and stick to telling the school why you are the right person for the course, plus any other extra information detailing your achievements.

Before You Start:

Allot plenty of time to write your msc personal statement so that you don’t rush it. Remember, this simple piece of writing is your one shot at convincing a school that you are the best applicant they’ve seen and as such can either make or break your application.

Read the information expected of you from the university, rules and guidelines given, selection criteria and understand what they mean. Also research the institution.

Do a thorough research on the course you are applying for; this will help you explain better why you want to study it. The tutors interviewing you can tell when you are lying and presenting yourself as uninformed can cost you the admission.

Ensure that you don’t use the same personal statement for all your applications.

When Writing:

When writing the statement there are some questions to ask yourself that can help you plan it better. Those questions are:

  • Why you want to study a master’s and how does it benefit you in future?
  • How does the course you have chosen fit into your pre-existing skill set?
  • How do you stand out from the crowd as an applicant - e.g., work experiences you’ve had in the same field you are applying for?
  • What do you aspire to do or be as a future career and how will the course help you achieve that?
  • How can your work or skillsets contribute positively to the department/ university you are applying to, or society at large?

On the other hand, if you are applying for the masters to change from the field you studied in your undergraduate to another field, you should tell the school why you decided to take a different path in your studies.

Questions to ask yourself for this include:

  • Your reason for deciding to change your discipline.
  • How your undergraduate degree will be material for bringing fresh insights into your masters course.
  • How changing your study path will help you attain your future career.

2. Structuring A Personal Statement

Having good structure for your personal statement for master degree is important because it ensures that everything from the beginning, middle, and ending of the statement is written and equally falls in place perfectly.

We’ve left some tips for you below to help you:

Start your personal statement with an attention-grabbing introduction that is not dramatic or cliché. That means you should not begin with any of these over-used phrases we’ve listed out below:

For as long as I remember…

Since my childhood…

I want to apply to this course because I’ve always felt a strong connection to it…

All my life, I have always loved…

My interest in (course) always ran deeper than…

I’ve always been zealous about…

Ever since I was a child, I’ve always wanted to pursue a career in…

My past educational experiences have always…

'My passion for Child Psychology is influenced by my curiosity in how autism affects the personality of children living with this condition. That's why I dedicated the 3rd year of my undergraduate study interning with the Child Rehabilitation Centre in my community, which caters to the patients and work closely with their families in developing care plans that work for their child.

You would want to be as snappy as possible with your opening because the admission officer has over a hundred applications to read and can’t waste all their time on yours. This means you should avoid overpowering it with unnecessary facts, quotes, and stories from your life.

The middle part of your ma personal statement is where the main content of the write-up should be. This is where you show your dedication to the course you’ve chosen, what motivated you to choose it, and why you are the right candidate for it.

When writing the middle part of a graduate personal statement, you should:  

  • Give concrete reasons why you want to study a course at the University. The reason could be because of how the course is aligned to your future career or the University’s reputation in teaching that program.
  • Mention relevant things like projects, dissertations, or essays you’ve done, and any work experience you have.
  • Show proof of your core skills like and how they can contribute to the department.
  • Prove what makes you a unique candidate.
  • Discuss who your main influences for wanting to study the course are and why.
  • Add experiences like memberships to clubs that are related to your field, papers you’ve written before, awards, scholarships, or prizes.
  • Draw focus to how the course links to your past and future.
  • Mention your academic and non-academic skills and how they fit the course.

For Formatting:

  • Keep the statement length between 250 -500 words or as directed by the school.
  • Sentences should be no more than 25-30 words.
  • Use headings to break up the content – Why this university? Why this subject? Etc.
  • Make claims and provide evidence to back each of them up. This can be done by discussing your work experience and academic interests.

Language and tone to use:     

  • The tone for your masters application personal statement should be positive and enthusiastic, to show you eagerness to learn and so that you convince the evaluators that you have what it takes to succeed.
  • Use exciting and refreshing language, and an engaging opening line.
  • Ensure you grammar, punctuations, and spellings are accurate.
  • Avoid exaggerated claims you cannot backup.
  • Don’t use cliché generic terms and keep your focus on the course.

Keep the ending of your essay for master degree application concise and memorable, leaving no doubt in the admission officers mind that you deserve a spot on the program.

To create the best ending summarise all your key points without dragging it our or repeating yourself. The ending should be simple, end on a positive note and make it clear that the school will be lucky to have you on their program.

Personal Statement for Masters Sample

In this section, we have left a masters personal statement example for you, which you can use as material to write yours for any course of study you are applying to a school for.

My passion for Filmmaking, was influenced by my growing up reading novels and plays by my idols William Shakespeare, Tennessee Williams, and Maya Angelou, which graciously provided me with the opportunity to not just hear good stories, but also appreciate great storytellers whose plays still shake the foundations of the film industry.

Growing up, I loved movies and found myself fascinated by the stories, the characters and most importantly the realization that the human mind could create something so beautiful and gripping. I studied each film like a guide and whenever they ended, I would act out the scenes on my own, putting on a one-woman show for myself whenever I was alone at home. These things would later form the basis of me writing my first published book which was a drama titled The Reward of Evil Deed.

To me, loving literature and chasing it down all these years was something that made me different, but I also enjoyed it because films are more than something I just wanted to watch and forget, it is something that I wanted to be a part of. I didn’t just want to appreciate great films, I wanted to make them.

During my bachelor’s degree in India, I had the privilege of taking Literature classes stemming from British, American, and Indian literature to broaden my mind. I was also opportune to read great authors like John Donne, John Milton, Emily Dickinson, Charles Dickens, Mark Twain, Anton Chekov, Virginia Woolf, and of course Margret Atwood who I follow closely on Instagram. Three years later not only did I graduate as one of the best students in the school, but I did so with a first-hand knowledge of what it means to be a passionate storyteller whose art transcends time, language barrier, and location.

In addition to devouring Literature and watching satirical films like it’s the news, I am also an avid reader and prolific writer who throws herself into whatever she sets her heart on. I am the proud author of Forgetting Bangalore which is a personal memoir about my three years of studying in India, read amongst my closest friends who I shared those times with. In school, I also wrote the script for a short film for the class Psychology assignment titled The Ordeal which I uploaded to my YouTube page and uploaded to my application form.

Apart from writing for myself, I also function as a content creator/marketer for companies I have worked for in the past and is still working for now. I play the Bass guitar well and occasionally dabble in Lead guitar.

For far too long, I have aspired to be, but now I want to become a filmmaker and I strongly believe that through your institution that I would be able to learn and master all the aspects associated with filmmaking. I hope to attend Central Film School next year, enrolling in MA Practical Filmmaking under the tutelage of the amazing Faculty members.

Although I don’t have the professional skills or much of a background in filmmaking, I am passionate and have a zeal burning strongly that it will set the film industry on fire. I am a good storyteller, I am brilliant, resilient, and determined to succeed, and when I want something, I push until I get it, I am also a fast learner. I strongly believe that these attributes are what will help me successfully complete this master’s program.

Personal Statement PDF

You can also download this statement of purpose sample for masters degree pdf here and take your time to read it later – Personal Statement For Masters Sample .

See Also:  Student CV Template .

Examples of Personal Statement for Masters

We have taken the time to source for some of the best postgraduate personal statement examples, which you can use in addition to the personal statement for masters program example as a template to write yours.

While you scroll through our list, you will find the perfect masters essay example for any field you wish to apply for, from business administration, to Psychology, to information technology, and lots more.

1. msw personal statement

We have found one of the best msw personal statement examples out there for you.

social work masters personal statement .  

2. personal statement for masters in public health

mph personal statement examples

3. personal statement for masters in management

Personal statement for master degree sample for masters in management .  , 4. personal statement for masters in education example.

personal statement for masters in education example

5. psychology masters personal statement

psychology masters personal statement example

6. sample personal statement for masters in data science data science masters personal statement

7. speech and language therapy personal statement statement of purpose for masters sample: speech and language therapy

8. business administration personal statement personal statement for masters in business administration

9. personal statement for masters in cyber security pdf masters degree personal statement examples for cyber security

10. personal statement for masters in finance msc finance personal statement examples

11. statement of purpose for masters in information technology pdf msc personal statement examples for information technology

12. international development personal statement statement of purpose for masters example

13. msc international business management personal statement international business management personal statement examples

14. computer science masters personal statement

statement of purpose for masters in computer science pdf

15. personal statement for masters in economics statement of purpose sample for masters degree in economics

16. mha personal statement statement of purpose format for masters in health administration    

Conclusion – Things to Avoid When Writing A Personal Statement For Masters When writing a personal statement for university masters, there are some things you should avoid, so that you don’t ruin your essay. We have listed out those things below: •    Avoid negativity. •    Following an online template blindly. •    Do not include unnecessary course modules, personal facts, or extra-curricular activities in your personal statement. •    Do not lie or exaggerate an achievement or event. •    Do not include inspirational quotes to your statement. •    Avoid using clichés, gimmicks, humour, over-used word such as 'passion' or ‘driven’. •    Do not make pleading statements. •    Avoid mentioning key authors or professors in your field without any explanation. •    Avoid using sentences that are too long. •    Avoid flattering the organisation or using patronising terms. •    Do not repeat information in your statement that you have already listed in your application. •    Avoid waffling i.e., writing at length. •    Don’t start writing your personal statement at the last minute.  

Related Articles:

How to Write a Good Letter of Recommendation for Students (10 PDF Sample Examples).

How to Write a Good Financial Aid Appeal Letter (13 PDF Sample Examples).

How to Write a Good Personal Statement for a Scholarship ( 7 PDF Sample Examples).

How To Write A Good Motivation Letter For Scholarship (4 PDF Sample Examples).

How To Write A Letter Of Intent For Scholarship (4 PDF Sample LOI Example).

Latest Blog Posts

  • US Visa Types Fees & Requirements
  • 20 Free Social Media Marketing Course
  • 30 Best Medical Universities In The US 2024
  • Tips To Find And Apply For Scholarships Online
  • 30 Best Study Techniques To Try This 2024
  • 26 Best Country To Teach English 2024
  • 26 Best Free AI Chatbot 2024
  • 20 Best Countries To Relocate 2024
  • Best Scholarships
  • DAAD MIPLC Scholarships for Students from Developing Countries (Germany) 2024
  • DAAD STEM Study Scholarships for Developing and Emerging Countries 2024
  • UK Government Chevening Scholarship for Students Worldwide 2025
  • DAAD Research Grants in Germany Call for Application 2025 (Fully-funded)
  • United Nations Young Professionals Programme 2024
  • University of Oxford AfOx Graduate Scholarships 2025-2026 for African Citizens (Fully-funded)
  • Government of Ireland Postgraduate Scholarship Programme 2024
  • University of Oxford Skoll Scholarships 2025 (Fully-funded)

Scholarship Tips

Scholarships by country to study.

  • United Kingdom
  • United States
  • South Africa
  • New Zealand
  • Netherlands

Scholarships by Category

  • Postgraduate
  • Undergraduate
  • College School
  • Entrepreneurs
  • Bachelors Degree
  • Women Scholarships
  • Fully Funded

Scholarships by Country of Origin

  • African Students
  • Developing Countries

Scholarships by Institution / Company

  • Flinders University
  • German Academic Exchange Service (DAAD)
  • University of Edinburgh
  • The World Academy of Sciences (TWAS)

Scholarships by School

  • University of Melbourne
  • University of Kent
  • University Of Queensland, Australia
  • University of Oxford
  • Privacy Policy
  • Terms of Use

Scholarships

  • Undergraduate Scholarships
  • Masters Scholarships
  • MBA Scholarships
  • Ph.D Scholarships
  • Fellowship Scholarships
  • Fully Funded Scholarships
  • F1 Visa Interview Questions And Answers
  • Scholarship Application Letter
  • Letter Of Intent For Scholarship
  • Personal Statement For Masters
  • Motivation Letter For Scholarship
  • Scholarship Acceptance Letter

Other Locations

  • Scholarships in UK
  • Scholarships in Canada
  • Scholarships for Nigerian Students
  • Scholarships for African Students
  • Study Abroad Community

Welcome to the 2024-2025 school year!  Contact OCS or make an appointment for an in-person or virtual advising session.  Note:  Appointments for first-year students will be available when classes begin. 

  • Undergraduates
  • Ph.Ds & Postdocs
  • Faculty/Staff
  • Prospective Students & Guests
  • Student Athletes
  • First Generation and/or Low Income Students
  • International Students
  • LGBTQ Students
  • Students with Disabilities
  • Students of Color
  • Student Veterans
  • Advertising, Marketing & PR
  • Finance, Insurance & Real Estate
  • General Management & Leadership Development Programs
  • Law & Legal Services
  • Startups, Entrepreneurship & Freelance Work
  • Environment, Sustainability & Energy
  • Media & Communications
  • Policy & Think Tanks
  • Engineering
  • Healthcare, Biotech & Global Public Health
  • Life & Physical Sciences
  • Programming & Data Science
  • Graduate School
  • Business School
  • Health Professions
  • Cover Letters & Correspondence
  • Interview Preparation
  • Professional Conduct & Etiquette
  • Job Offers & Salary Negotiations
  • Navigating AI in the Job Search Process
  • Yale Career Link
  • CareerShift
  • Gap Year & Short-Term Opportunities
  • Planning an International Internship
  • Funding Your Experience
  • Career Fairs/Networking Events
  • On-Campus Recruiting
  • Resource Database
  • Job Market Insights
  • Informational Interviewing
  • Peer Networking Lists
  • Building Your LinkedIn Profile
  • YC First Destinations
  • YC Four-Year Out
  • GSAS Program Statistics
  • Statistics & Reports
  • Meet with OCS
  • Student Organizations Workshop Request
  • Office of Fellowships
  • OCS Podcast Series
  • Contact OCS
  • OCS Mission & Policies
  • Additional Yale Career Offices
  • Designing Your Career
  • Faculty & Staff

Writing Personal Statements for Graduate School

  • Share This: Share Writing Personal Statements for Graduate School on Facebook Share Writing Personal Statements for Graduate School on LinkedIn Share Writing Personal Statements for Graduate School on X

Personal Statements

Preparing a well-written and effective personal statement (sometimes referred to as statements of purpose or personal essays) that clearly articulates your preparation, goals, and motivation for pursuing that specific graduate degree is critically important. You will need to spend a considerable amount of time and effort in crafting these statements. The focus, structure, and length of personal statements vary from program to program. Some will have prompts or questions you need to answer, while others will leave the topic open-ended. The length varies widely as well. Read instructions carefully and make sure to adhere to all parameters laid out in the application guidelines.

Clear writing is the result of clear thinking. The first and most important task is to decide on a message. Consider carefully which two or three points you wish to impress upon the reader, remembering that your audience is composed of academics who are experts in their fields. Your statement should show that you are able to think logically and express your thoughts in a clear and concise manner. Remember that the reader already has a record of your activities and your transcript; avoid simply restating your resume and transcript. Writing your statement will take time; start early and give yourself more than enough time for revisions. If no prompts are given, you can use the questions below to begin brainstorming content to include in your statement.

  • What experiences and academic preparation do you have that are relevant to the degree you’re seeking?
  • Why are you choosing to pursue a graduate degree at this time?
  • Why do you want to pursue this particular degree and how will this degree and the specific program fit into your career plans and your long-term goals?
  • What specific topics are you aiming to explore and what does the current literature say about those topics?

After you’ve written a first draft, start the work of editing, refining, simplifying, and polishing. Provide specific examples that will help illustrate your points and convey your interests, intentions, and motivations. Is any section, sentence, or word superfluous, ambiguous, apologetic, or awkward? Are your verbs strong and active? Have you removed most of the qualifiers? Are you sure that each activity or interest you mention supports one of your main ideas? Spelling and grammatical errors are inexcusable. Don’t rely on spell-check to catch all errors; read your statement aloud and have it reviewed by multiple people whose opinion you trust. If possible, have your statement reviewed by a writing tutor. For individual assistance with writing your personal statement, consult with the writing tutor in your residential college  or the Writing Center within the Yale Center for Teaching and Learning .

' src=

Office of Career Strategy

Visiting yale.

  • Ask a question Ask
  • go advanced Search
  • Please enter a title
  • Please enter a message
  • Your discussion will live here... (Start typing, we will pick a forum for you) Please select a forum Change forum View more forums... View less forums... GCSEs A-levels Applications, Clearing and UCAS University Life Student Finance England Part-time and temporary employment Chat Everyday issues Friends, family and work Relationships Health News Student Surveys and Research
  • post anonymously
  • All study help
  • Uni applications
  • University and HE colleges
  • University help and courses
  • University student life

Postgraduate

  • Careers and jobs
  • Teacher training
  • Finance and accountancy
  • Relationships
  • Sexual health
  • Give feedback or report a problem
  • University and university courses
  • Universities and HE colleges
  • Life and style
  • Entertainment
  • Debate and current affairs
  • Careers and Jobs
  • Scottish qualifications
  • Foreign languages
  • GCSE articles
  • A-level articles
  • Exam and revision articles
  • What to do after GCSEs
  • What to do after A-levels
  • When is A-level results day 2024?
  • When is GCSE results day 2024?
  • Studying, revision and exam support
  • Grow your Grades

Exam results articles and chat

  • Exam results homepage
  • A guide to GCSE and A-level grade boundaries
  • Year 13 chat
  • Year 12 chat
  • Year 11 chat

A-level results

  • Guide to A-level results day
  • Get help preparing for results day
  • A-level retakes and resits
  • Exam reviews and remarks
  • Here’s what to expect on A-level results day
  • Six ways to help results day nerves
  • Understanding your A-level results slip

GCSE results

  • Guide to GCSE results day
  • How GCSE combined science grades work
  • Stressed about GCSE results day?
  • Understanding your GCSE results slip

Finding a uni in Clearing

  • Clearing articles and chat
  • UK university contact details
  • Guide to Clearing
  • Seven things people get wrong about Clearing
  • How to make a great Clearing call
  • Finding accommodation after Clearing
  • How Clearing can help you prepare for results day
  • All universities
  • Applying through Ucas
  • Student finance
  • Personal statement
  • Postgraduate study
  • Uni accommodation
  • University life
  • All uni courses
  • Apprenticeships
  • Arts and humanities courses
  • Stem courses
  • Social science courses

Universities by region

  • North of England
  • South of England
  • Greater London
  • Distance learning
  • International study

University guides and articles

  • All university articles
  • Applying to uni articles
  • Personal statements

Personal statement examples

  • University open days
  • Studying law at university
  • Student life at university
  • Careers and jobs discussion
  • Apprenticeships discussion
  • Part-time and temp jobs
  • Career forums by sector
  • Armed forces careers
  • Consultancy careers
  • Finance careers
  • Legal careers
  • Marketing careers
  • Medicine and healthcare careers
  • Public sector careers
  • Stem careers
  • Teaching careers
  • General chat
  • Relationships chat
  • Friends, family and colleagues
  • Advice on everyday issues
  • General health
  • Mental health
  • UK and world politics
  • Educational debate

Undergraduate

  • Postgraduate Master’s Loan
  • Postgraduate Doctoral Loan
  • Disabled Students’ Allowances
  • Taking a break or withdrawing from your course

Further information

  • Parents and partners
  • Advanced Learner Loan

Languages personal statements

Language students

On this page you'll find a collection of real personal statements written by students applying to study languages and related courses at university.

These personal statements are written by real students - don't expect them all to be perfect! But by reading through a few of these samples, you'll be able to get some ideas and inspiration for your own personal statement. 

Languages personal statement examples

More help with your personal statement.

You can find personal statement examples for other courses by using this subject list, or by returning to our personal statements by subject page.

Other useful links

  • Applying to university

The Student Room and The Uni Guide are both part of The Student Room Group.

  • Main topics
  • GCSE and A-level
  • Exam results
  • Life and relationships

Get Started

  • Today's posts
  • Unanswered posts
  • Community guidelines
  • TSR help centre
  • Cookies & online safety
  • Terms & conditions
  • Privacy notice

Connect with TSR

© Copyright The Student Room 2023 all rights reserved

The Student Room and The Uni Guide are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: Imperial House, 2nd Floor, 40-42 Queens Road, Brighton, East Sussex, BN1 3XB

personal statement example translation

The University of Edinburgh home

  • Schools & departments

Translation Studies

Personal Statement Pro Forma

Download our pro forma to add to your application.

Your personal statement helps us decide whether you are right for the MSc in Translation Studies but, just as importantly, it helps us decide whether this programme is right for you.

To help you, we've created a Personal Statement Pro Forma, which should be uploaded to your application as an additional supporting document.

personal statement example translation

You'll see that you need to demonstrate awareness of what the study of translation is and indicate the languages you wish to take – a maximum of two.

You will always translate into and out of English.

Take me the postgraduate study page to see the list of languages offered

UCL logo

Writing your personal statement

A personal statement is your chance to tell us what motivates you and why you’re suitable for your chosen programme.

Please note

you cannot amend your personal statement once you have submitted your application

Where to put a personal statement

You can type your personal statement in the online application form (3,000-character limit, including spaces) or upload it as a separate document. If you upload your personal statement, you can go over 3,000 characters but it cannot be longer than two sides of A4 paper (size 12 font and single spaced).

You should consider the following questions when writing your personal statement

  • Why do you want to undertake the programme or research?
  • What are your academic interests?
  • Why do you wish to study at UCL?
  • What educational experience do you have?
  • Do you have any relevant work experience?
  • Have you completed any extracurricular or voluntary activities relevant to the programme?
  • What are your career aspirations?

Some programmes ask for programme-specific information in your personal statement. Check your programme in the Graduate Prospectus for details.

Prospective Students Graduate

  • Graduate degrees
  • Taught degrees
  • Taught Degrees
  • Applying for Graduate Taught Study at UCL
  • Research degrees
  • Research Degrees
  • Funded Research Opportunities
  • Doctoral School
  • Funded Doctoral Training Programmes
  • Applying for Graduate Research Study at UCL
  • Teacher training
  • Teacher Training
  • Early Years PGCE programmes
  • Primary PGCE programmes
  • Secondary PGCE programmes
  • Further Education PGCE programme
  • Entry requirements
  • How to apply
  • The IOE approach
  • Teacher training in the heart of London
  • Why choose UCL?
  • Entrepreneurship
  • Inspiring facilities and resources
  • Careers and employability
  • Your global alumni community
  • Your wellbeing
  • Postgraduate Students' Association
  • Your life in London
  • Accommodation
  • Funding your Master's
  • Applying to Uni
  • Apprenticeships
  • Health & Relationships
  • Money & Finance

Personal Statements

  • Postgraduate
  • U.S Universities

University Interviews

  • Vocational Qualifications
  • Accommodation
  • ​​​​​​​Budgeting, Money & Finance
  • ​​​​​​​Health & Relationships
  • ​​​​​​​Jobs & Careers
  • ​​​​​​​Socialising

Studying Abroad

  • ​​​​​​​Studying & Revision
  • ​​​​​​​Technology
  • ​​​​​​​University & College Admissions

Guide to GCSE Results Day

Finding a job after school or college

Retaking GCSEs

In this section

Choosing GCSE Subjects

Post-GCSE Options

GCSE Work Experience

GCSE Revision Tips

Why take an Apprenticeship?

Applying for an Apprenticeship

Apprenticeships Interviews

Apprenticeship Wage

Engineering Apprenticeships

What is an Apprenticeship?

Choosing an Apprenticeship

Real Life Apprentices

Degree Apprenticeships

Higher Apprenticeships

A Level Results Day 2024

AS Levels 2024

Clearing Guide 2024

Applying to University

SQA Results Day Guide 2024

BTEC Results Day Guide

Vocational Qualifications Guide

Sixth Form or College

International Baccalaureate

Post 18 options

Finding a Job

Should I take a Gap Year?

Travel Planning

Volunteering

Gap Year Blogs

Applying to Oxbridge

Applying to US Universities

Choosing a Degree

Choosing a University or College

Personal Statement Editing and Review Service

Clearing Guide

Guide to Freshers' Week

Student Guides

Student Cooking

Student Blogs

  • Top Rated Personal Statements

Personal Statement Examples

Writing Your Personal Statement

  • Postgraduate Personal Statements
  • International Student Personal Statements
  • Gap Year Personal Statements

Personal Statement Length Checker

Personal Statement Examples By University

  • Personal Statement Changes 2025

Personal Statement Template

Job Interviews

Types of Postgraduate Course

Writing a Postgraduate Personal Statement

Postgraduate Funding

Postgraduate Study

Internships

Choosing A College

Ivy League Universities

Common App Essay Examples

Universal College Application Guide

How To Write A College Admissions Essay

College Rankings

Admissions Tests

Fees & Funding

Scholarships

Budgeting For College

Online Degree

Platinum Express Editing and Review Service

Gold Editing and Review Service

Silver Express Editing and Review Service

UCAS Personal Statement Editing and Review Service

Oxbridge Personal Statement Editing and Review Service

Postgraduate Personal Statement Editing and Review Service

You are here

  • Mature Student Personal Statements
  • Personal Statements By University
  • Accountancy and Finance Personal Statements
  • Actuarial Science Personal Statements
  • American Studies Personal Statements
  • Anthropology Personal Statements
  • Archaeology Personal Statements
  • Architecture Personal Statements
  • Art and Design Personal Statements
  • Biochemistry Personal Statements
  • Bioengineering Personal Statements
  • Biology Personal Statements
  • Biomedical Science Personal Statements
  • Biotechnology Personal Statements
  • Business Management Personal Statement Examples
  • Business Personal Statements
  • Catering and Food Personal Statements
  • Chemistry Personal Statements
  • Classics Personal Statements
  • Computer Science Personal Statements
  • Computing and IT Personal Statements
  • Criminology Personal Statements
  • Dance Personal Statements
  • Dentistry Personal Statements
  • Design Personal Statements
  • Dietetics Personal Statements
  • Drama Personal Statements
  • Economics Personal Statement Examples
  • Education Personal Statements
  • Engineering Personal Statement Examples
  • English Personal Statements
  • Environment Personal Statements
  • Environmental Science Personal Statements
  • Event Management Personal Statements
  • Fashion Personal Statements
  • Film Personal Statements
  • Finance Personal Statements
  • Forensic Science Personal Statements
  • Geography Personal Statements
  • Geology Personal Statements
  • Health Sciences Personal Statements
  • History Personal Statements
  • History of Art Personal Statements
  • Hotel Management Personal Statements
  • International Relations Personal Statements
  • International Studies Personal Statements
  • Islamic Studies Personal Statements
  • Japanese Studies Personal Statements
  • Journalism Personal Statements
  • Land Economy Personal Statements
  • Languages Personal Statements
  • Law Personal Statement Examples
  • Linguistics Personal Statements
  • Management Personal Statements
  • Marketing Personal Statements
  • Mathematics Personal Statements
  • Media Personal Statements
  • Medicine Personal Statement Examples
  • Midwifery Personal Statements
  • Music Personal Statements
  • Music Technology Personal Statements
  • Natural Sciences Personal Statements
  • Neuroscience Personal Statements
  • Nursing Personal Statements
  • Occupational Therapy Personal Statements
  • Osteopathy Personal Statements

Oxbridge Personal Statements

  • Pharmacy Personal Statements
  • Philosophy Personal Statements
  • Photography Personal Statements
  • Physics Personal Statements
  • Physiology Personal Statements
  • Physiotherapy Personal Statements
  • Politics Personal Statements
  • Psychology Personal Statement Examples
  • Radiography Personal Statements
  • Religious Studies Personal Statements
  • Social Work Personal Statements
  • Sociology Personal Statements
  • Sports & Leisure Personal Statements
  • Sports Science Personal Statements
  • Surveying Personal Statements
  • Teacher Training Personal Statements
  • Theology Personal Statements
  • Travel and Tourism Personal Statements
  • Urban Planning Personal Statements
  • Veterinary Science Personal Statements
  • Zoology Personal Statements
  • Personal Statement Editing Service
  • Personal Statement Writing Guide
  • Submit Your Personal Statement
  • Personal Statement Questions 2025

Linguistics Personal Statement Examples

personal statement example translation

Related resources

personal statement example translation

Find out more

Personal Statement Writing Tips

personal statement example translation

10 Personal Statement Don'ts

personal statement example translation

UCAS Personal Statement FAQs

personal statement example translation

  • Prices/Payment
  • Standard Service US$199.00
  • VIP/Rush Service US$299.00
  • Masters Personal Statement Help
  • Dr. Robert Edinger
  • Autobiographical
  • Cover Letter
  • Disadvantaged Status
  • Dual Degrees
  • Letter of Appeal
  • Letter of Recommendation
  • Scholarship
  • Summer School
  • Undergraduate
  • Mission/Service
  • Privacy/Guarantee

#header_text h2#site_subheading a, #header_text h2#site_subheading{ color:#000000 } @media (min-width: 650px) { #header_text h2#site_subheading a, #header_text h2#site_subheading{ } }

[email protected]

Free Consults!

Dr. Robert Edinger Admission Writer and Editor

personal statement example translation

  • Criminal Justice MA, MCJ
  • Early Childhood Studies
  • Economics Masters, PHD
  • Education MA, MED, MS, EDM, EDD
  • Engineering, MS, MSC, PHD
  • English Language, Literature
  • Finance MS, MSc
  • Graphic Design MA
  • Health Education MS
  • International Relations, Affairs
  • Information Systems MS, MSc
  • Law, LLM, MA, MSc, JD
  • Liberal Arts Masters, MA
  • Logistics MS, PHD
  • Management MS, MBA
  • Nuclear Energy
  • Pathologist Assistant MS
  • Pharmacy Masters, Doctorate
  • Physician Assistant Studies BS, MS
  • Physics MS, MSc
  • Political Science MA
  • Real Estate MS
  • Regulatory Science, Affairs
  • Rehabilitation Counseling MS
  • Research, MS, MRes
  • Security Studies
  • Sociology MA, PHD
  • Statistics MS, PHD
  • Supply Chain MS, MSc, PHD
  • Translation MA
  • Transportation MS, PHD

Most Recently Edited Statement Samples

  • Real Estate Master’s, Tibetan, New York City
  • Master’s in Real Estate Development, Chinese
  • General Practice Dental Residency, GPR, Egyptian
  • Real Estate Development, Employment Position
  • International Affairs Masters, Diplomacy, Africa
  • Letter of Appeal, International Dentist Program
  • Endeavour Scholarship Australia, Filipina
  • MBA, Accounting Background, Saudi Woman
  • MS in Business Analytics, Mgmt., Programming
  • MS Project Management, Oil & Gas, Iranian
  • PHD Environmental Sciences, Canada
  • PHD IT, Pathologist Assistant Faculty
  • MA Political Science, European, African Woman
  • PHD Epidemiology Public Health LOR
  • Real Estate, International Development, Nigerian
  • Low GPA, Special Consideration for Admission
  • GRE Waiver Personal Letter of Appeal
  • Library Director Employment Application Statement
  • Masters Physician Assistant Studies, Indian
  • Masters Real Estate, Finance, Bangladeshi

View older posts »

Premium Statement Service by Dr. Robert Edinger

personal statement example translation

Premium  Service US$299.00    

With maximum creativity, research, priority attention, and as many revisions as needed!

Dr Robert Edinger with Son David

1-812-675-4937

Samples of My Efforts on Behalf of Applicants to Graduate Programs in Translation

  • MA Translation, Farsi, German, French, Spanish
  • MA Translation, Security, Russian Accountant
  • MA Translation, UK, Saudi Woman
  • Translation MA,UK, Cantonese
  • Masters Translation, UK Distance Learning

Statements of Excellence for Professional Translators

personal statement example translation

Search by Discipline, Degree, Ethnicity, or Country of Origin

For more than 20 years, I have helped applicants from all over the world to get accepted to Master's Degree Programs in Translation and Interpretation.

Literary Translation Centre 2014 - Where are the Women in Translation?

Language certificates can provide proof of proficiency if you are already a working professional who needs to be fluent in another business language. If you decide to go for a master's degree, you can specialize in specific languages, interpretation, translation, or foreign or comparative literature. A master's degree in languages is good for anyone who wants to work as a conference interpreter or in more technical areas, such as localization, engineering, or finance.

Discussion about women in (literature) translation.

Translation Personal Statement of Purpose

personal statement example translation

Women in Translation month

I want to help you get a Masters in Translation.

The first thing that one has to decide when researching translation programs is what kind of program one wants to apply to. You need to ask yourself first and foremost what kind of translator you want to be: a general translator or a translator with specific credentials such as in the areas of medicine, law, or literature.

A master’s degree or PhD in translation or translation studies generally refers to a comprehensive, general translation program. These programs are interdisciplinary and allow students to dabble in historical, literary, and scientific areas at the same time that they acquire a solid grounding in general translation skills. Computer skills are emphasized as an essential tool for translators and classes teaching the use and development of translation computer programs and glossary management are often a key component of these programs.

 Graduates of translation studies programs are qualified to work in the private sector as freelance translators or for government agencies. PhD graduates often stay in academia and teach linguistics or translation studies. Like any comprehensive humanities degree, a Master’s degree or PhD in translation studies allows each student to tailor the program to his or her individual interests and the area of specialization that they want to develop. Graduate programs in literary translation leading to the MFA offer training in the theory and practice of literary translation. These graduate students generally build a specialization in one foreign language, although sometimes a program requires a candidate to specialize in multiple languages.

Court, medical, and conference translation programs are awarded at the certificate level. Dozens of translation certification programs exist in the United States and narrowing down the programs can require a lot of research. Some certificates are general French translation, German translation, Spanish translation, etc.; others are geared to a specific field: legal, medical, etc. General certificates function like the graduate degrees in translation studies, allowing for a translator to gain advanced study in the foreign language as well as to take courses specific to the profession.

Heroines of Translation

Sacagawea is an extremely famous interpreter. She played an important part in US history: she was the interpreter for the Lewis and Clark Expedition. Sacagawea was married to Touissaint Charbonneau, a trapper/interpreter from Quebec. The couple was chosen to join the Lewis and Clark expedition in 1804, because of Sacagawea’s Shoshone  interpreting skills . Her presence on the expedition helped the party negotiate with the Shoshone, but it also kept everyone calm during the trip. Sacagawea had excellent knowledge of plants, so she could tell the explorers what was edible. In addition, just having her and her infant son on the trip signaled to Native Americans that Lewis and Clark came in peace: war parties did not tend to bring women and children along.

Lydia Callis

Lydia Callis was Michael Bloomberg’s Sign Language Interpreter. She rose to fame practically overnight in 2012, when people watching New York Mayor Michael Bloomberg’s televised press conferences noticed her signing right alongside him as he discussed Hurricane Sandy. Even people who didn’t know any sign language reportedly couldn’t take their eyes off her animated facial expressions as she relayed what Michael Bloomberg was telling the audience. The professional interpreter soon got her own fan base. She was followed by a parody on “Saturday Night Live.” Her popularity brought some much-deserved attention to the  important profession of interpreting.

Sarah Winnemucca

Born around 1844 to the Paiute tribe in eastern Nevada, Sarah Winnemuca’s real name was Thoc-me-tony, meaning “shell-flower”.Winnemucca’s grandfather, Truckee, believed in peaceful coexistence with the whites, while Winnemucca had her own misgivings. Nevertheless, she accompanied her mother and grandfather to California, where she worked for white families and learned English and Spanish, as well as an understanding of white culture. Winnemucca and her sister Elma attended a Roman Catholic school until the parents of other students objected to their presence. They were forced to leave, but Sarah continued to develop her linguistic skills until she reached proficiency. In 1866, Winnemucca went to Fort McDermit with her brother, Natchez, either at the request of the Paiutes to help stop white raiding, or on the orders of the Army to explain Paiute unrest.

She would become an intermediary between the military and the Paiutes, convincing her father’s band to settle on a reservation and serving as a liaison during the 1878 Bannock War. After the end of the Bannock War, she became enraged by the mistreatment of Pauite captives and launched a campaign of lectures in San Francisco, Nevada, and the East Coast, even traveling to Washington, DC, to plead with the government to reform the system of corrupt agents, callous missionaries, and failing policy.

Despite meeting with Secretary of the Interior Schurz and President Hayes, the government failed to deliver assistance, and a movement to discredit Winnemucca emerged despite support from the military, the Unitarians, and some sympathetic officials. During this period, she wrote her autobiography,  Life Among the Piutes : a colorful and personalized account of white-Pauite relations.

The book included her own stories of  childhood terror of white people , whom she thought looked like owls. Winnemucca died in 1891, having spent some of the last years of her life working in a school in Nevada, where she taught Paiute children to respect their native traditions while learning the language and culture of the whites. She left behind a legacy as one of the most significant fighters for Native American rights in the 19th century, and we really do admire her immensely.

Let's Get Started!

  • How To Write Your Undergraduate Personal Statement

Applying to university

  • Getting started
  • UCAS Tariff points
  • Calculate your UCAS Tariff points
  • Amendments to the Tariff consultation
  • Offer rate calculator
  • How to use the offer rate calculator
  • Understanding historical entry grades data
  • Admissions tests
  • Deferred entry
  • Personal statement advice and example: computer science
  • Personal statement advice: English
  • Personal statement advice: Midwifery
  • Personal statement advice: animal science
  • Personal statement advice: biology
  • Personal statement advice: business and management
  • Personal statement advice: chemistry
  • Personal statement advice: dance
  • Personal statement advice: dentistry
  • Personal statement advice: drama
  • Personal statement advice: economics
  • Personal statement advice: engineering
  • Personal statement advice: geography
  • Personal statement advice: history
  • Personal statement advice: law
  • Personal statement advice: maths
  • Personal statement advice: media studies and journalism
  • Personal statement advice: medicine
  • Personal statement advice: modern languages
  • Personal statement advice: music
  • Personal statement advice: nursing
  • Personal statement advice: pharmacy
  • Personal statement advice: physiotherapy
  • Personal statement advice: politics
  • Personal statement advice: psychology
  • Personal statement advice: social work
  • Personal statement advice: sociology
  • Personal statement advice: sports science
  • Personal statement advice: statistics
  • Personal statement advice: teacher training and education
  • Personal statement advice: veterinary medicine
  • Personal statement: finance and accounting
  • Filling in your application
  • Staying safe online
  • How to write a personal statement that works for multiple courses
  • The new personal statement for 2026 entry
  • Fraud and similarity
  • How to start a personal statement: The attention grabber

How to end your personal statement

  • Introducing the personal statement tool
  • Personal statement dos and don'ts

What to include in a personal statement

  • Using AI and ChatGPT to help you with your personal statement
  • Using your personal statement beyond a university application
  • Carers, estranged students, refugees, asylum seekers, and those with limited leave to remain
  • Personal statement guides
  • References for mature students

What's on this page?

What’s a personal statement, preparing to write your personal statement, how to open your personal statement, your personal skills and achievements, work experience and future plans.

An undergraduate personal statement is a chance to get noticed for the unique talents and experiences you have. It’s an important part of the application process as it’s an opportunity to talk about yourself and your passions, outside of your grades.  

In this article, we’re going to talk you through how to write an undergraduate personal statement that stands out, without leaving you feeling overwhelmed.

personal statement example translation

Chloe Ng, HE Career Coach, Manchester Metropolitan University

You’ll have heard the saying preparation is key, and that’s no different when you’re tackling your personal statement. There are two things to think about when you’re planning. The practical and factual information you need to get across, and the more emotional, human parts of you that make you different to everyone else.  

Before you start writing, take some time to think about the key things you’d want an admissions tutor to know about you, and get them down on paper. Don’t worry too much about making your notes perfect – this is more about making sure you know why you should be offered a place.

You can also look at the course description as this’ll help you with what to include and give you a good idea of what each uni is looking for. 

contact-events-sales-hero

Here are a few questions you can answer to help you get started:.

  • Why have you chosen this course?
  • What excites you about the subject? 
  • Is my previous or current study relevant to the course?
  • Have you got any work experience that might help you?
  • What life experiences have you had that you could talk about?
  • What achievements are you proud of?
  • What skills do you have that make you perfect for the course?
  • What plans and ambitions do you have for your future career?

Admissions Tutors will be reading a lot of personal statements so it’s important to grab their attention right from the start. 

Remember, it can only be 4,000 characters, which is about two sides of A4. So, you’ll need to use your words wisely to fit everything in.

You can find a full guide on How to start a personal statement: the attention grabber , but here are the main things to think about . 

  • Don’t overthink the opening. Just start by showing your enthusiasm for the subject, showcasing your knowledge and understanding, and sharing your ambitions of what you want to achieve.
  • Avoid cliches! Remember, this opening part is simply about introducing yourself, so let the admissions tutor reading your personal statement get to know you. 
  • Keep it relevant and simple. You’re limited on how much you can include so avoid long-winded explanations. Why use 20 words when 10 can make your point? 

Annabell Price, L’Oréal degree apprentice (Professional Products Division)

Next, you’ll need to write about your personal skills and achievements. Universities like to know the abilities you have that’ll help you on the course, or generally with life at university.

Don’t forget to include evidence to back up why you’re so excited about the course(s) you’ve chosen.

  • Be bold and talk about the achievements you’re proud of.
  • Include positions of responsibility you hold, or have held, both in and out of school.
  • What are the things that make you interesting, special, or unique? 

Your work experience and future plans are important to include. You should share details of jobs, placements, work experience, or voluntary work, particularly if it's relevant to your course. 

  • Try to link any experience to skills or qualities that’ll make you successful.
  • If you know what you’d like to do after as a career, explain how you plan to use the knowledge and experience that you’ll gain to launch your career.

personal statement example translation

It’s always good to connect the beginning of your statement to the end and a great way to reinforce what you said at the start.

You want to see the ending as your chance to finish in a way that’ll make the admissions tutor remember you. 

This final part of your personal statement should emphasise the great points you’ve already made and answer the question of why you should be offered a place on the course. 

Read our full guide on How to finish your statement the right way.  

The personal statement tool image

Don’t be tempted to copy or share your statement.

UCAS scans all personal statements through a similarity detection system to compare them with previous statements.

Any similarity greater than 30% will be flagged and we'll inform the universities and colleges to which you have applied. 

Find out more

Want to read more.

Check out our full list of Personal Statement Dos and Don’ts

See how you can use a personal statement beyond a university application

Now you’ve written your undergraduate personal statement, you’ll need to do a couple of final things before you submit it. 

  • Have you proofread it?

Don’t just rely on spellcheckers. We’d recommend reading it out loud as that’s a great way to spot any errors as well as checking it sounds like you. 

  • Have you asked for feedback?

Ask friends, family or a careers advisor to have a read through your personal statement and take their feedback on board.

Want more advice on your personal statement? Use the links below.

More advice

Use the UCAS’ personal statement tool alongside this guide to help you structure your ideas. Are you interested in how you can turn you Personal Statement into your CV?  Read our advice here

Start your search now

Get your UCAS Hub

Your place to discover your options and research your future.

Sponsored articles UCAS Media Service

Clearing places in more than just law, the place to become. join us in clearing, top tips to choose your clearing course.

How To Write a Personal Statement That Stands Out

How To Write a Personal Statement That Stands Out

Table of contents

personal statement example translation

Laura Jane Bradbury

A personal statement is a chance to highlight your unique qualities, skills, and experiences, all while showcasing your personality.

But whether you're applying for university, a job, or funding, it can be daunting to write about yourself. To increase your chances of getting accepted, it's important to know how to create an effective personal statement.

In my six years as a copywriter, I’ve written many personal statements that get results. In this article, I’ll guide you through what to include, what to avoid, and how to tailor a personal statement based on your application type.

Key Takeaways

  • A personal statement is an opportunity to share your unique qualities, experiences, and skills.
  • It should always relate to the course, job, or funding you are applying for.
  • Include accomplishments and experiences that demonstrate how suited you are to the position or course you are applying for.
  • Use clear and simple language to ensure your points are understood.

Your personal statement should be concise and demonstrate how you fit the position or opportunity you’re applying for. It’s important to keep information relevant, rather than listing all of your skills and accomplishments.

Follow these steps to accurately write and tailor your statement.

Understand your prompt

Before you start, make sure you understand what's expected of you. Are there specific instructions, keywords, or phrases that stand out in your prompt? Read through it thoroughly and note the requirements. You can then brainstorm ideas for each point.

Let's say I'm applying for a university journalism course. I've been asked to write a statement that shares why I'm interested and why I would be a good fit. I can use columns to plan my content:

personal statement example translation

Putting your ideas together first makes it easier to stay on track. Otherwise, you might lose focus and include irrelevant information. 

Show, don't just tell

Once you’ve listed your experiences, skills, and accomplishments, consider how you can demonstrate them with examples. Take a look at the list you created during the previous exercise and organize your points so you have clear examples and proof.

personal statement example translation

This technique helps you demonstrate your experiences and how they tie in with your application.

When telling anecdotes, use engaging stories that demonstrate your skills. For instance, a story about how I handled a fast-paced news internship proves I work well under pressure. 

Start strong

Recruiters, application tutors, and funders read lots of personal statements. You can make yours stand out with an engaging introduction.

Examples of a strong opening include:

A meaningful statistic

This draws readers in and increases credibility: 

"Communication is the key to marketing success, according to Business Marketing News. With five years of experience communicating and delivering campaigns to global clients, I have the skills and passion to add value to your team."

A personal story

Anecdotes connect the reader with the author’s real-life experience: 

"My first exposure to microbiology was during my time as a research assistant for a microbiologist. I was fascinated by the complex and intricate processes within cells."

An alarming statement

This piques the reader’s interest by making an issue seem urgent:  

“ The fashion industry churns out clothes at an alarming rate, causing mass production of synthetic fibers and harsh chemicals which have a detrimental impact on the planet. Funding my sustainability initiative is vital to mitigating this environmental impact." 

Avoid cliches such as "From a young age, I have always loved...." and "For as long as I can remember, I have had a passion for..."

Pro tip: Use Wordtune Editor 's Shorten feature to cut unnecessary fluff and make your intro sharper. Simply type in your sentence and click Shorten to receive suggestions.

personal statement example translation

Get Wordtune for free > Get Wordtune for free >

Admission committees and employers appreciate sincerity and authenticity. While it may be tempting, avoid exaggeration. You can better emphasize your skills and personality by being honest. For instance, rather than claiming I read every type of newspaper in my journalism application, I can focus on my dedication to reading The New York Times.

Your writing style should also feel genuine. Instead of trying to impress with complex language and fancy words, keep sentences simple and direct . This makes them more effective because they’re easier to read. 

Address weaknesses

Addressing weaknesses can show your willingness to confront challenges. It also gives you a chance to share efforts you have made for improvement. When explaining a weakness, exclude excuses.

Instead of saying "I didn't achieve my expected grades due to work commitments impacting my studies," try “While I didn't achieve my expected grades, I am now working with a tutor to help me understand my weak areas so I can succeed in your program.”

Wordtune’s Spices feature can help you develop counterarguments to weaknesses. In the Editor, highlight your text, click on Spices, and then Counterargument . Here’s an example:

Wordtune Editor’s Spices feature can provide a counterargument to help you address weaknesses in a personal statement.

Using Wordtune’s suggestion, I can highlight my eagerness to learn and provide examples to support my argument.

Highlight achievements

This is your chance to shine! A personal statement should highlight your best qualities — provided they relate to your prompt.

Ask yourself:

  • What are your skills and strengths? Identify both academic and non-academic abilities such as critical thinking, problem-solving, and teamwork.
  • What challenges have you faced? Reflect on how you have overcome significant challenges and how these experiences have helped you grow. For example, completing a course, learning a new language, or starting a business.
  • What are your unique selling points? Consider what sets you apart from other applicants. For example, you may have a unique set of technical skills or experience learning in a different country.
  • How have your achievements shaped your goals and aspirations? Sharing your goals shows that you think long-term and have taken the time to make sure you’re applying for the right opportunity.

Connect with the institution or company

Tailor your statement to the specific institution or company you're applying to — this shows you understand their values and have carefully considered where you want to seek opportunities.

To do this, head to the company or institution’s website and look for the About page. Many organizations include a mission statement on this page that conveys its purpose and values.

Princeton University’s “In service of humanity” page highlights that they value supporting society and giving back.

For example, universities often include their values under “Community” or “Student Life” sections. Here, Princeton University’s “In Service of Humanity” section highlights how they value using education to benefit society. Applicants can engage with this by explaining how they interact with their communities and seek to use their education to help others.

You can also research a company or institution’s social media. Look for similarities — maybe you both prioritize collaboration or think outside the box. Draw upon this in your personal statement. 

End with a strong conclusion

A strong conclusion is clear, concise, and leaves a lasting impression. Use these three steps:

  • Summarize the main points of your statement. For example, “My experience volunteering for the school newspaper, along with my communication skills and enthusiasm for writing, make me an ideal student for your university."
  • Discuss your future . Share your future ambitions to remind the reader that you’ve carefully considered how the opportunity fits into your plans.
  • Include a closing statement. End on a positive note and offer the reader a final explanation for why you would be a great match. For instance, “Thank you for reviewing my statement. I am confident my skills and experience align with the role and your company culture.”

Tip: Learn more about writing an effective conclusion with our handy guide . 

Different types of personal statements

Now you know how to write a personal statement, let’s look at what to focus on depending on your application type.

personal statement example translation

The length of your personal statement will vary depending on the type. Generally, it should be around 500 words to 650 words . However, a university application is often longer than a statement for a job, so it’s vital to determine what is expected of you from the beginning.

Whatever the length, it’s important to remove and edit content fluff , including any repetition or copy that does not relate to your prompt.

Personal statement checklist

Use this checklist to ensure that your statement includes: 

  • An engaging introduction.
  • Clear examples of your experiences, skills, and expertise. 
  • A commitment to improvement, if required.
  • Any applicable achievements. 
  • A direct connection to the company or institution’s values.
  • A strong conclusion that summarizes information without adding new content.
  • Authentic, simple language.

Personal statements are an opportunity to delve deeper and share who you are beyond your grades or resume experience. Demonstrate your ability with anecdotes and examples, address any weaknesses, and remember to use genuine and simple language. This is your place to shine, so follow our tips while displaying your unique personality, and you’ll be sure to stand out from the crowd.

Want to get started and create a powerful introduction? Read our step-by-step guide .

What is the difference between a cover letter and a personal statement?

A cover letter expresses your interest in a position and introduces you to an employer. It’s typically shorter and focuses on your qualifications, skills, and experience for a particular role. A personal statement, however, is common for a job, internship, funding, or university application. It explores your background, goals, and aspirations, as well as your skills and experience.

What is the purpose of a personal statement?

A personal statement is an opportunity to stand out by detailing your background, experiences, and aspirations. It should explain why you are interested in and a good match for the company or institution you are applying to.

Share This Article:

8 Tips for E-commerce Copywriting Success (with Examples!)

8 Tips for E-commerce Copywriting Success (with Examples!)

The Brand Strategy Deck You Need to Drive Social Media Results + 5 Examples

The Brand Strategy Deck You Need to Drive Social Media Results + 5 Examples

Grammarly Alternatives: Which Writing Assistant is the Best Choice for You?

Grammarly Alternatives: Which Writing Assistant is the Best Choice for You?

Looking for fresh content, thank you your submission has been received.

IMAGES

  1. Free downloadable personal statement examples in Microsoft Word

    personal statement example translation

  2. English lang and lit personal statement in 2021

    personal statement example translation

  3. How to Write a Personal Statement for University

    personal statement example translation

  4. How to Write a Personal Statement

    personal statement example translation

  5. Personal Statement. The programme of Translation and Interpretation

    personal statement example translation

  6. THE TA PERSONAL STATEMENT IN DETAIL

    personal statement example translation

COMMENTS

  1. Personal Statement. The programme of Translation and ...

    Personal Statement. The programme of Translation and Interpretation. Some people consider translation as a kind of jobs only but for me, it is a meaningful form of cultural communication. Therefore, I would like to apply to your university for the programme of Translation and Interpretation in order to make my dream comes true.

  2. How to write a personal statement

    How to write a personal statement How to approach writing your personal statement for graduate applications. If you're applying for a grad course that requires a personal statement (sometimes also called a 'statement of purpose'), it can be difficult to know where to start and what to include.

  3. Example Of Graduate School Translation Program Personal Statement

    Read Graduate School Translation Program Personal Statements and other exceptional papers on every subject and topic college can throw at you. We can custom-write anything as well!

  4. Personal Statement For Masters (17 PDF Sample Examples ...

    If you need to write a good personal statement for masters, or is looking for a good masters personal statement example or a series of course specific postgraduate personal statement examples to use as templates, then this article will help you.

  5. Writing Personal Statements for Graduate School

    Personal Statements Preparing a well-written and effective personal statement (sometimes referred to as statements of purpose or personal essays) that clearly articulates your preparation, goals, and motivation for pursuing that specific graduate degree is critically important. You will need to spend a considerable amount of time and effort in crafting these statements. The focus, structure ...

  6. Build a Professional Translation Portfolio

    Applying for translation jobs can be daunting — whether it involves writing a personal statement, compiling a portfolio or indicating your…

  7. Languages Personal Statement Examples

    Browse our range of Languages personal statement examples. Gain inspiration & make sure you're on the right track when writing your own personal statement.

  8. Languages personal statements

    Languages personal statements On this page you'll find a collection of real personal statements written by students applying to study languages and related courses at university.

  9. Personal Statement Pro Forma

    MSc Translation Studies Personal Statement Pro Forma (30.62 KB Word) You'll see that you need to demonstrate awareness of what the study of translation is and indicate the languages you wish to take - a maximum of two. You will always translate into and out of English. Take me the postgraduate study page to see the list of languages offered.

  10. Languages Personal Statement Examples

    Modern Languages Personal Statement Example 1. My decision to study Modern Languages at University has been driven by my passion for Language. My mother is fluent in French and began teaching it to me in primary school. To supplement this study of French, at High School I chose to study German...

  11. Writing your personal statement

    Where to put a personal statement You can type your personal statement in the online application form (3,000-character limit, including spaces) or upload it as a separate document. If you upload your personal statement, you can go over 3,000 characters but it cannot be longer than two sides of A4 paper (size 12 font and single spaced).

  12. Personal Statement Example: Student Applying for a Ph.D. in Literature

    Personal Statement for a Ph.D. in Literature. In August 2015, I completed my graduate degree and thesis for the Research Master's in Comparative Literary Studies at [university name2]. As a student in the Research Master's (RMA) program, my scholarly concerns were mostly focused on critical theory, cultural studies, and social discourse, built ...

  13. 12 Outstanding Personal Statement Examples + Why They Work 2024

    Check out these outstanding real-world personal statement examples for the Common App, and analysis on why they worked.

  14. 9 winning personal statement examples for a job

    Discover the importance of writing an exceptional statement for different applications and look at some winning professional and personal statement examples.

  15. Linguistics Personal Statement Examples

    English Language and Linguistics Personal Statement Example 1. Language is common to all people. By its nature, it is something that links us all together, yet our use of language is a major factor in defining us all as individuals. For something that comes so naturally to all of us, language can hold great power and influence...

  16. Translation MA, Masters Personal Statement Samples, Help

    MA Translation Masters, Personal Statement Help for Graduate School Degree Programs, Certificate, Certified Translator Examples, Professional Writing Service

  17. How To Write Your Undergraduate Personal Statement

    What's a personal statement? An undergraduate personal statement is a chance to get noticed for the unique talents and experiences you have. It's an important part of the application process as it's an opportunity to talk about yourself and your passions, outside of your grades.

  18. How To Write an Effective Personal Statement (With Examples)

    Your personal statement showcases your unique qualities, skills, and experiences. Learn how to write a personal statement with these tips.