IMO It would be SUB because in the SUB the translator try the dialogue to be the more accurate posible to what the characters try to say... thats the reason I dont like DUBS... |
There is a dub, but it might be easier to find the sub. Either way, they're not very different. |
|
Sub. |
Okay I will just watch the sub as its the easiest to find. |
I believe the dub is legally available for free, so I can't see how it'd be hard to find. Anyways, the dub isn't very good, as the voices are rather poor. At the same time, its acceptable, and the only really bad voice actor is the mother. I don't know how accurate the translation is or how the sub compares, but the dub isn't too bad. I'm not certain the dub is legally available for free, but I think it may on hulu or youtube. |
Well, it's on Funimation's YT channel subbed for free as well (not sure about dub). |
|
The quality of the voice acting in the dub is very good and the translations, when compared to the subs, are accurate. You could go for either one really. I prefer the sub because I feel the VA for Lain was better at portraying the subtle differences in Lain's personality as the series progressed, but again, you can't go wrong with either. Oh, and you posted in the wrong board. |
Given that Serial Experiments Lain is only in your PTW list, I have to assume you're going off blanket anti-dub sentiments rather than, you know, with the material the OP is asking about. Though allegedly, the subtitle translations for SEL were altered to soften the anti-Western/anti-American elements in the script, so it's going to be inaccurate either way. I'd say the English dub is listenable, but unless you're a diehard dub fan, the Japanese version will be somewhat better for you. And unlike AngelDarkNinja, I've seen the show, in both languages no less. |
Contains Ecchi, but not Tagged Ecchi: || || |
Dub is okay but I guess Sub would be better. They often speak not loudly so it's hard to understand what they are saying at times, and you really need to pay attention to every dialogue to have better understanding of the anime |
- Aug 9 | 41 | by 27 minutes ago | |
- 1 hour ago | 1 | by 55 minutes ago | |
- 3 hours ago | 1 | by 3 hours ago | |
- Yesterday | 4 | by 3 hours ago | |
- May 16, 2013 | 17 | by Yesterday, 11:00 AM |
We’re fighting to restore access to 500,000+ books in court this week. Join us!
Search the history of over 866 billion web pages on the Internet.
Archive-it subscription.
Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.
Please enter a valid web address
Video item preview, share or embed this item, flag this item for.
3,837 Views
13 Favorites
In collections.
Uploaded by piranhadrama on December 24, 2021
IMAGES
COMMENTS
All 13 Serial Experiments Lain episodes English dubbed in order. Download the Matroska (.mkv) files for the best quality. "Lain Iwakura, an awkward and introverted fourteen-year-old, is one of the many girls from her school to receive a disturbing email from her classmate Chisa Yomoda—the very same Chisa who recently committed suicide.
HiAnime is the best site to watch Serial Experiments Lain SUB online, or you can even watch Serial Experiments Lain DUB in HD quality. You can also find Triangle Staff anime on HiAnime website. Share Anime to your friends Japanese: シリアルエクスペリメンツレイン Aired: Jul 6, 1998 to Sep 28, 1998 Premiered: Summer 1998 Duration: 23m Status: Finished Airing MAL Score: 8.02 Genres ...
Watch now. Eight-year-old Tokiyuki Houjou, the next successor of the Kamakura shogunate, is a young boy lacking talent in everything besides hide-and-seek. One day, his carefree life is abruptly turned upside down when Takauji Ashikaga brutally seizes power from the Kamakuras, ending their reign. Rescued by a self-proclaimed prophetic priest ...
Watch Serial Experiments Lain online with English SUB, DUB. Download Serial Experiments Lain here.
Stream and watch the anime Serial Experiments Lain on Crunchyroll. Acclaimed artist Yoshitoshi ABe (Haibane Renmei, Texhnolyze) brings to life the existential classic that paved the way for ...
Serial Experiments Lain full series + 2 specials sub and dub highest quality
Serial Experiments Lain online for Free in HD/High Quality. Watch Serial Experiments Lain full episodes.
Is Netflix, Amazon, Hulu, etc. streaming Serial Experiments Lain? Find where to watch online!
Where to watch Serial Experiments Lain · Season 1 starring Kaori Shimizu, Yoko Asada, Ayako Kawasumi.
Best site to watch Serial Experiments Lain English Sub/Dub online Free and download Serial Experiments Lain English Sub/Dub anime.
Serial Experiments Lain is a Japanese anime television series created and co-produced by Yasuyuki Ueda, written by Chiaki J. Konaka and directed by Ryūtarō Nakamura. Animated by Triangle Staff and featuring original character designs by Yoshitoshi Abe, the series was broadcast for 13 episodes on TV Tokyo and its affiliates from July to September 1998. The series follows Lain Iwakura, an ...
Serial Experiments Lain (シリアルエクスペリメンツレイン Shiriaru Ekusuperimentsu Rein) is a science fiction anime series directed by Ryūtarō Nakamura, with character design by Yoshitoshi ABe, screenplay written by Chiaki J. Konaka, and produced by Yasuyuki Ueda for Triangle Staff.
Serial Experiments Lain. Season 1. Yoshitoshi ABe (Texhnolyze) brings to life this existential classic that paved the way for films like The Matrix. After the suicide of a classmate, fourteen year old Lain logs on to the Wired and looses herself in a mess of hallucinations and memories. 55 IMDb 8.1 1998 13 episodes. NR.
Watch Streaming Anime Serial Experiments Lain Episode 1 English Dubbed online for Free in HD/High Quality. Our players are mobile (HTML5) friendly, responsive with ChromeCast support.
Serial Experiments Lain is a 1998 psychological anime directed by Ryūtarō Nakamura that first aired on TV Tokyo.
Where do I watch Serial Experiments Lain? I really wanna start watching it but I have no idea where to watch it.
Serial Experiments Lain (シリアルエクスペリメンツレイン Shiriaru Ekusuperimentsu Rein) is a science fiction anime series directed by Ryūtarō Nakamura, with character design by Yoshitoshi ABe, screenplay written by Chiaki J. Konaka, and produced by Yasuyuki Ueda for Triangle Staff. It was broadcast on TV Tokyo from July to September 1998. The series explores themes such as ...
Weird. S1 E1: Lain wasn't interested in computers until she received her first email from a formerly suicidal classmate. Her newfound desire to connect with the dead will lead her into the twisted maze of the "wired world.". Anime May 31, 2017 22 min. TV-14.
Is the Serial Experiments Lain english dub, an accurate translation? I've skimmed the show a little bit just so I can hear the voice acting and they aren't half-bad. And I have signs/songs on so all the onscreen Japanese text is translated, but is the actual dub script for the most part accurate and faithful to the originally intended japanese one? 1 Add a Comment Sort by: Search Comments ...
All 13 episodes of Serial Experiments: Lain in order. Dubbed, but missing the intro (except for episode 13). The intro is attached as a separate video in-case...
These are the episodes of Serial Experiments Lain gotten from a Blu ray rip, although the quality is not HD. Subtitles were applied from a subtitle database. However, I also added subtitles for the moments of the show where it is written Japanese text on screen. I got the translations from the script pages of the Serial Experiments Lain fan wiki.
I have finally decided to get down and watch it, but I'm still unsure on which version to watch yet. I know the series is meant to be a mindfuck but I was wondering if watching it in English might actually help? or does the dub lose to much in translation , or the dub acting is bad?
Episode 13 of Serial Experiments Lain in English. This was uploaded for personal reasons. I do not claim ownership over Serial Experiments Lain or affiliated properties. Addeddate 2021-12-24 05:44:22 Identifier serial-experiments-lain-episode-13-english-dubbed Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Reviews