Mariée avec deux enfants (2 et 7 ans)
Traductrice : Sept ans d'expérience internationale dans la traduction français-anglais et allemand-anglais. Spécialisée en traduction économique et politique. EXPÉRIENCE
1999-présent | de documents économiques et politiques |
Clients choisis : | |
-Nations unies -Union européenne -Secrétaire d'État français | |
1997-1999 | , Berlin, Allemagne |
Traductrice officielle du Premier Ministre allemand | |
-Traduction d'annonces politiques -Rédaction de discours officiels | |
1995-1996 | , Amityville, Nebraska, USA |
Stage en traduction et rédaction | |
-Traduction de documents courts -Rédaction et vérification de traductions simples -Création du de SuperLanguage |
| langue maternelle |
| courant |
| courant |
| lu, écrit, parlé |
ACTIVITÉS EXTRA-PROFESSIONNELLES
Présidente de l'Alliance française, division Amityville, Nebraska, USA
What's more exciting than getting a job where you exercise your French language skills every day? An opportunity like this doesn't come easily, so you grab it and run with it when it presents itself. But before you get the job, you have to send your application, and the first thing you need to know is that a French resume looks a bit different from an American resume. However, with the right French resume example, it shouldn't be too hard to craft your own.
Juliette Camille Professeur de français 010 567 334 [email protected] New York, NY linkedin.com/in/juliettecamille
Professional Summary
Professeur d'anglais expert avec huit ans d'expérience dans l'enseignement de la littératie. Capacité exceptionnelle pour aider les élèves à réussir l'apprentissage des niveaux de base et complexes de la langue française. Encourage la lecture de la littérature française pour améliorer la pensée critique et l'acuité linguistique.
Expérience professionnelle
Lycée Français New York Professeur de français Janvier 2014 - octobre 2016
L'Ecole Assistant professeur de français Mars 2012 - décembre 2013
Licence de lettres en français Université de New York Juin 2011
Section supplémentaire
Certifications Diplôme professionnel de la langue française
The first thing you'll notice is that 'resume' is not commonly used because it means 'summary' in French. It's referred to as a French CV or Curriculum Vitae , and this is how you should address it to French employers.
The minor details matter when you're applying for a job.
French CVs will differ depending on the company you are applying to. The culture is different in every French-speaking country and organization, so you must do your research before sending your resume. Most importantly, don't shy away from showcasing those French writing skills on your CV.
Let's look at some tips, examples, and resources to help you write an outstanding French CV.
According to Glassdoor , the average salary for french speakers is $56,000, but the amount varies depending on your occupation. Also, it depends on your academic achievements and professional training in your field.
According to the U.S Bureau of Statistics , the employment of interpreters and translators is projected to grow 24% from 2020 to 2030, much faster than the average for all occupations.
Most resumes follow the same rules and tend to be short and to the point, highlighting your best qualifications. However, you'll note that different countries have a specific way of writing resumes depending on what is acceptable in their culture. If you're writing an English resume in America, you'll not use this same resume in France. For instance:
Your previous positions at your workplace, job title, and schools may be different so ensure you include the French equivalent of each to make it easy for the employer to understand.
Hiring managers get multiple applications to review but only shortlist the best candidates.
So how do you ensure that your resume gets shortlisted?
There are a couple of things you'll need to consider.
The first one is your layout and style. The recruiter will put your CV aside even if you have all the qualifications, but your CV is hard to read and understand. It's okay to use creative fonts and styles on your resume, especially if you're applying for a creative role but be careful not to overdo it. Fonts such as Cambria, Calibri, Roboto, and Arial are a much safer option if you're not too sure about the font on your CV.
Don't underestimate the power of resume formats ! Choosing the right one can make a big difference.
There is the reverse chronological order, functional, and combination resume formats. Each of these highlights your qualifications differently. The reverse-chronological format highlights your professional experience, while the functional resume highlights your skills. The combination resume highlights the best features of both.
The structure of your resume should have all the important sections, including:
Here are some tips to help you personalize your French resume.
When writing a French resume, you'll be required to include more personal information. This may come as a surprise to you if you're used to writing an English resume that requires you to be brief with your personal information.
In addition to your full name, phone number, email address, and job title , you'll also add your marital status, age, and nationality. The location is also essential, especially if you're applying for a job abroad.
4964 Snowbird Lane
Omaha, NE 68144
456-880-321
Représentante du service clientèle
While it's highly discouraged to add a photo on your resume in the U.S, this is not the case if you're applying for a job in France. It's a common requirement in most European countries.
However, it shouldn't be a random selfie on your phone that you've been hoping to use. It has to be a professional photo that should preferably be passport-sized.
The work experience section allows you to showcase your professional experience in your field. Our resume examples act as an excellent guide if you need help with what you'll add to this section. It's always advisable to add the relevant experience in chronological order. This means that you'll start with your most recent position and go backward.
Under each workplace you'll add to your resume, list at least three to five responsibilities and quantify them using figures and facts. This helps to show your future employer the value you'll bring to the company.
So, what do you add to this section if you don't have previous experience in your field?
If you don't have previous experience, you can highlight your other experience not related to the job and show the recruiter the transferable skills you gained that will be useful in the company. Usually, volunteer experiences, attachments, or military service also help your CV look good if you've not started working.
Représentant du service clientèle français
août 2014-juin 2016
Super Shops Limited
Représentante du service clientèle en français
De janvier 2013 à juin 2014
Every academic achievement is vital when applying for a job in France. Whether you have a Diploma, Bachelor's degree, or Master's degree, you should include it in your CV. It's okay to leave out your high school diploma if you have a Master's degree or Doctorate PhD
Remember that every country has a different grading system. Therefore, to make the recruiter's work easier, you can always include the French equivalent of every academic qualification. This extra effort might end up tipping the scale in your favor.
The information that you'll have here includes:
The location and grade are not always mandatory, but you can add them to your CV:
Licence en finance
Université de Californie du Sud
Juin 2012-décembre 2016
When listing your skills, think about those unique abilities that help you perform the job efficiently. Each job will require specific skills, and how you add them to your resume also matters. With the help of our resume templates , you can structure this section appropriately, making sure that the recruiter doesn't miss any detail.
Use bullet points to list your skills because this makes them easily visible even as the recruiter takes a glance at your resume. The skills are divided into hard skills, which are more technical and may require some training and soft skills, which are more of your personality and character.
Let's look at some examples of these skills.
The professional summary is also referred to as the introduction of your resume. It summarizes your top achievements and experience to capture the hiring manager's attention and get them to read the rest of your resume. This section should answer the following questions:
This example covers all the areas a resume summary should cover, properly detailing the candidate's experience, skills, and accomplishments.
The example above doesn't detail the candidate's professional expertise or accomplishments at their previous workplace.This makes it hard for the hiring manager to know what value they'll bring to the company.
Recent graduates and career changers may not have professional achievements and years of experience to add to their CV in the professional summary section. However, the professional objective gives them a chance to briefly describe their career goals and how they align with the company goals and express their interest in the position.
An additional section allows you to include any other qualifications you may have left out in the previous sections. This is your chance to shine as you highlight additional achievements and skills that set you apart from all other candidates.
You may be tempted to be timid, but don't be because it's an 'everyone for themselves' kind of situation, and your competitors will bring their A-game. Let's help you out with some of the sections you'll add here.
If you're multilingual, don't bundle up your language skills with your other skills because it's so easy for the recruiter to miss them. Create a separate section for them and list them down using the official language reference.
If you're applying for a job in France, you'll want your potential employer to see that your French is excellent, so include your proficiency level and results if applicable. The Common European Framework of Reference for Languages can help you determine your proficiency level, either a basic user, independent user, or proficient user.
What better way to showcase some of your achievements than to highlight your published work in magazines or journals. This is an excellent way to get the hiring manager's attention and set yourself apart from the other candidates.
Remember to include:
Hiring managers get many job applications, and one way you can stand out is by complementing your CV with a cover letter. This letter allows you to highlight your career goals, express your interest in the job, and bring up some of your accomplishments.
Not to mention, it showcases your superb writing skills and personality. Check out our cover letter examples and learn to write an impeccable letter for every job application.
Some of the most profitable and sought-after French-speaking roles in the U.S. include:
Some of the companies include:
Create your resume with the best templates.
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Our free collection of expertly designed cover letter templates will help you stand out from the crowd and get one step closer to your dream job.
Advice for getting a job, instructions.
Resume templates, Samples resume
The cv in france.
In France, the curriculum vitae (CV) holds great significance when it comes to job applications. Crafting a well-structured and tailored CV is essential to make a favorable impression on potential employers and increase your chances of securing job opportunities . In this comprehensive guide, we will delve into the key components of a French CV and provide valuable insights and tips to help you create a compelling résumé that aligns with French standards .
When it comes to job applications in France , having a well-structured CV is essential to make a positive impression on potential employers. The French CV , also known as a “ Curriculum Vitae ,” follows a specific format and organization that reflects the expectations and preferences of French employers. In this section, we will explore the key components and structure of a French CV , providing you with valuable insights on how to effectively present your professional profile. From personal information to work experience and education, each section plays a crucial role in highlighting your qualifications and standing out among other candidates in the competitive French job market .
At the beginning of a French CV , it is customary to include your personal information, such as your full name, address, contact number, and email address. Ensure that this information is presented clearly and accurately to facilitate easy communication with employers.
In this section, provide a concise and impactful summary of your professional profile. Tailor your summary to align with the specific job you are applying for, highlighting your skills, experiences, and achievements that are relevant to the position. Using keywords related to the job description can further optimize your CV for applicant tracking systems (ATS) commonly used in France .
In the French CV , the education section holds significant importance, particularly for recent graduates and those with relevant academic qualifications. Include the names of the educational institutions you attended, the degrees obtained, and the dates of completion. Mention any honors, awards, or relevant coursework that enhances your qualifications.
When applying for jobs in France , it is crucial to adapt your CV to meet French standards . The French job market has specific expectations regarding CV formats , content, and presentation. In this section, we will explore key strategies and tips to help you tailor your CV effectively to French standards . By understanding the preferences of French employers and incorporating the right elements into your CV, you can significantly increase your chances of securing job interviews and advancing your career in France. From highlighting academic achievements to showcasing language skills and cultural adaptability, we will delve into the nuances of crafting a compelling French CV that stands out in a competitive job market.
French CVs tend to be concise , typically not exceeding two pages. Focus on the most relevant information and avoid excessive details. Tailor your CV to match the requirements of each job application, emphasizing experiences and skills that directly align with the position.
Proficiency in French is highly valued in the French job market . Clearly indicate your language skills, including your level of fluency in French and any other languages you speak. If you have obtained language certifications, such as the Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), be sure to include them in your CV.
Work experience holds great weight in French CVs. Highlight your professional experience, listing your previous roles, job responsibilities, and accomplishments. Use action verbs and quantitative results to showcase your achievements and the impact you made in previous positions.
Crafting an effective CV is crucial for success in the French job market . By understanding the structure and tailoring your CV to meet French standards , you can significantly enhance your prospects of securing job interviews. Remember to keep your CV concise, emphasize language skills, and highlight relevant professional experience. With these tips and a well-crafted CV, you’ll be well-equipped to navigate the competitive job market in France and take the next step in your career.
Crafting a compelling French CV requires attention to detail and a strategic approach. To help you create a standout résumé, we’ve compiled some pro tips tailored specifically for the French job market. By following these guidelines, you can maximize the impact of your CV and increase your chances of securing job interviews and advancing your career in France.
By incorporating these pro tips into your French CV, you can effectively present your qualifications, work experience, and language skills in a way that resonates with French employers. Continually adapt and refine your CV based on the specific requirements of each job application, and you’ll be well on your way to success in the French job market .
Modèles de cv.
Whether you need original CV models, classic CV examples or resume templates, you can find them all in our Resume formats & templates section >
© Copyright Resume templates 2010-2024 Resume Templates | Modèles de CV | Ejemplos de Curriculum | Lebenslauf muster | Modelo curriculum | Modelli di Curriculum Legal Advice | Privacy Policy | Cookies policy | Cookies Consent
Discover a French CV example in PowerPoint & Word format , specially designed for French-speaking countries. Simply download the template and install PowerPoint or Word if you don’t already have it. Then, easily open this CV example and personalize it by editing the text, images, and colors according to your preferences. This PowerPoint & Word CV template is fully customizable without any hassle, including all the essential elements for creating a successful CV.
This cv template adapts to all portfolios in terms of modern colors and distinctive layout. It is designed to pique the interest of HR professionals due to its visually appealing design. Download this French CV template for free now and customize it effortlessly using PowerPoint or Word !
Format(s) included : | Microsoft PowerPoint PPTX & Word Docx |
Customizable : | Yes |
Size : | 65,5 KB & 107KB |
Aspect ratio : | A4 - 21cm x 29.7cm |
There is some information in the French CV that is important, and in order to be able to market yourself successfully, it must be written.
Contact information is the first way to communicate between you and the employee:
There is also information you can add in this section, such as your Linkedin link.
Write all the work experiences you have had at the top that are appropriate for the position you would like to work in.
On the other hand, the information should be detailed, such as the name of the company in the part you work in, the start and end dates, the job function, as well as some tasks you have currently performed during the work period in detail.
You must include everything that is important in your academic journey, such as: baccalaureate, master’s, doctorate… Write the diploma and the name of the school or university, mentioning the date of obtaining the diploma.
All information included in educational experiences should be presented in chronological order, from most recent to oldest.
There are also other sections that are no less important than those we mentioned previously, such as: languages, skills, hobbies…
Feel free to download this French resume in pptx & docx format, as it is guaranteed to make a difference between you and other candidates for the same position.
Free CV 2024
USA CV Template
Free English Canadian CV Template
Free Resume Without Paying
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Nous vous proposons dans cet article, 4 modèles de présentation de CV efficaces pour vous inspirer et décrocher à coup sûr un entretien d'embauche pour l'emploi de vos rêves. Présentation de CV classique. Présentation de CV moderne. Présentation de CV originale. Présentation de CV en anglais.
Exemple de phrase d'accroche de CV pour commercial [accroche mots-clés] À propos de moi. Responsable commercial avec deux ans d'expérience dans les nouvelles technologies. Dynamique, persuasif, flexible et possédant un grand sens de la négociation. Voici comment faire un bon CV de commercial.
Exemple de mise en page de CV classique. Vous trouverez ci-dessous un exemple de présentation de CV classique. Ce modèle utilise un en-tête simple et suit des codes très classiques dans l'organisation des rubriques de CV afin de mettre votre phrase d'accroche CV et votre expérience professionnelle en avant.
3 Conseils en 3 jours pour faire un CV gagnant. 1. Un exemple de CV en français pour responsable marketing (bestseller 2024) Un très bon modèle de CV professionnel en français ! Sobre, moderne et élégant, c'est un CV qui a beaucoup de succès auprès des recruteurs qui apprécient sa clarté et sa simplicité.
Présentation CV : mise en forme et exemples. Découvrez nos exemples de présentation de CV efficaces et apprenez l'importance d'une mise en page lisible et structurée. Obtenez des conseils pratiques pour maximiser l'impact de votre CV et vous démarquer dans votre recherche d'emploi. Par Dorian Apr 25, 2024 10 minutes de lecture.
Centres d'intérêt. Innovation technologique, Voyage culinaire, Yoga et méditation, Lecture de romans contemporains. Choisissez un modèle de CV. Personnalisez vos informations. Téléchargez votre CV en Word ou en PDF en moins de 10 min.
Modèle 5 : Le CV vidéo. De plus en plus utilisé, le CV vidéo est une solution créative pour se faire remarquer. Pour les postes qui demandent de l'aisance avec le public, ce format s'avère très intéressant et beaucoup plus dynamique. Il attirera forcément l'attention des recruteurs qui n'ont reçu que des CV classiques.
Here is our selection of the 12 best French CV examples and templates in 2023 to download in Word (docx), Google Doc, Open Office and Libre Office formats! The best part: All templates are pre-filled and contain a cover letter sample in French as well. 1.
Here's an example of a well-written profil for a student on a French CV: 4. Describe your work experience (' expérience professionnelle ') Just like in the US, you'll need to highlight your work experience in a way that shows recruiters what kind of value you can add to the company you're applying to.
Here's how: Read the job description carefully, looking for keywords that refer to the qualities your potential employer requires. Make a master list of the skills you know you have. Use both your hard and soft skills. Crosscheck with the job description, and on your French resume, list only those that match.
Below is an example template to help you structure your résumé: And here is a summary of the content you will need to write in each section: Head-shot. In France, as with many other European countries, including a photo of yourself is encouraged. Add a passport sized, professional looking head-shot to the top of your CV. Présentation
Other France CV sections: Skills: A brief list of skills can be an asset to your CV. Skill lists are great ways to showcase your capabilities in a quick, digestible way. Volunteer experience: This section should be brief should you choose to have one, but inclusion can show that you are well-rounded and hard working. Languages: Include an unobtrusive list of languages that you are fluent in.
Un résumé means a summary, whereas a résumé refers to un CV (curriculum vitae). Thus, when applying for a job with a French company, you need to provide un CV, not un résumé . You might be surprised to learn that a photograph as well as some potentially delicate personal information, such as age and marital status, are required on a ...
2. Exemple de phrase d'accroche pour un CV de vendeuse ou de vendeur. Responsable de magasin avec 5 ans d'expérience en vente pour des marques de prêt-à-porter féminin, j'ai augmenté le chiffre d'affaires de 25% l'an dernier et dépassé mes objectifs tous les ans. Très à l'aise dans le rapport aux autres, toujours à l'écoute des besoins de mon équipe, j'ai une approche sérieuse ...
French Résumé Example. Ariel Skelley/Blend Images/Getty Images. By ThoughtCo Team. Updated on February 27, 2020. This sample French résumé is just to give you an idea of one possible style of un CV chronologique. There are infinite ways to format French résumés; it really just depends on what you want to emphasize and your personal ...
Use this example. The first thing you'll notice is that 'resume' is not commonly used because it means 'summary' in French. It's referred to as a French CV or Curriculum Vitae, and this is how you should address it to French employers. The minor details matter when you're applying for a job.
Terminez d'abord la rédaction de votre CV. Cela vous permettra d'avoir une meilleure idée de qui vous êtes, de ce que vous pouvez apporter à l'entreprise, de vos forces et de vos faiblesses. Repérez les mots clés utilisés dans l'offre d'emploi à laquelle vous postulez et tentez de les inclure dans votre résumé.
In France, the curriculum vitae (CV) holds great significance when it comes to job applications. Crafting a well-structured and tailored CV is essential to make a favorable impression on potential employers and increase your chances of securing job opportunities.In this comprehensive guide, we will delve into the key components of a French CV and provide valuable insights and tips to help you ...
Si vous étiez à la recherche d'un exemple de CV en français gratuit, entièrement modifiable avec Word, ce modèle est fait pour vous ! Téléchargez ce CV FR gratuitement et commencez dès maintenant à le personnaliser. Format : Word (Microsoft) Poids : 542 KB. Personnalisable : facile, rapide et gratuit.
1. Include the presentation title. First and foremost, start by including the presentation title. You could also distinguish the text by using boldface, to make it stand out more on your resume/CV. If the presentation has a long title, you could shorten it to briefly illustrate what your presentation is about. 2.
🚀 Inscription webinaire "Trouver son alternance en 30 jours": https://assuretonavenir.com/cours-exclusif/📞 Discuter avec moi 20 minutes : https://calendly....
Download this French CV template for free now and customize it effortlessly using PowerPoint or Word ! Format (s) included : Microsoft PowerPoint PPTX & Word Docx. Customizable : Yes. Size : 65,5 KB & 107KB. Aspect ratio : A4 - 21cm x 29.7cm.
Use these 8 administrative resume examples and job-specific writing guides to help you perfect your resume for your next administrative assistant job. ... Administrative Assistant with 4+ years of experience preparing flawless presentations, assembling facility reports, and maintaining schedules. Possess extensive expertise in Microsoft Excel ...