assignment meaning in greek

Ποια είναι η μετάφραση του "assignment" στο Ελληνικά?

«assignment» ελληνικά μετάφραση, assignment {ουσ.}.

volume_up ανάθεση

assignation {ουσ.}

Assignable {επιθ.}.

volume_up που μπορεί να αποδοθεί

assign {ρ.}

volume_up αναθέτω

Μεταφράσεις

Assignment {ουσιαστικό}, assignation {ουσιαστικό}, assignable {επίθετο}, assign [ assigned|assigned ] {ρήμα}.

open_in_new Σύνδεσμος με την πηγή
warning Ζητήστε αναθεώρηση

Παραδείγματα χρήσης

English greek παραδείγματα του "assignment" στο ελληνικά.

Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες. Η bab.la δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους.

Μονόγλωσσα παραδείγματα

English πώς να χρησιμοποιήσετε το "assignment" σε μια πρόταση, english πώς να χρησιμοποιήσετε το "assignation" σε μια πρόταση, english πώς να χρησιμοποιήσετε το "assignable" σε μια πρόταση, english πώς να χρησιμοποιήσετε το "assign" σε μια πρόταση, συνώνυμα (αγγλικά) του όρου «assignment»:.

appointment
designation
duty assignment
apportioning
apportionment
transferable
transferrable

Περισσότερα

asseveration
assignation
assimilation
assistance in training
assisted suicide
assisting spouse

Ακόμα περισσότερες μεταφράσεις στο Αγγλο-ελληνικό λεξικό της bab.la.

Γιατί να εγγραφείτε;

Απολαύστε μια βελτιωμένη εμπειρία.

Δωρεάν πρόσβαση σε όλα τα λεξικά
Περιηγηθείτε σε ολόκληρο τον ιστότοπο σε οποιαδήποτε από τις 24 γλώσσες
πρόσθετες χρήσεις του εργαλείου μεταφραστή

What's the opposite of

Meaning of the word

Words that rhyme with

Sentences with the word

Translate

Find Words

Use * for blank tiles (max 2) Use * for blank spaces

Find the

Pronounce the word

Find Names

	Appearance
✓	Use device theme
✓	Dark theme
✓	Light theme

in Greek word for ? Here's a list of translations.

noun











Use * for blank tiles (max 2)
Use * for blank spaces

bottom_desktop desktop:[300x250]

Word Tools	Finders & Helpers	Apps	More	Synonyms

Copyright WordHippo © 2024

Look up in Linguee
Suggest as a translation of "assignment"

Linguee Apps

Translate as you type
World-leading quality
Drag and drop documents

▾ External sources (not reviewed)

}V ording to ISO/IEC8824-1.	}Απ α με το ISO/IEC8824-1.
nique identifiers for genetically modified organisms, became fully applicable on 16 April 2004.	ιστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικά τροποποιηµένους οργανισµούς.
esponsibilities (governmental and non-governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	(κυβερνητικών και μη κυβερνητικών ευθυνών), μηχανισμοί συντονισμού και διαθέσιμοι πόροι για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης.
edures in Member States.
nique identifiers for genetically modified organisms (4 ).	στικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (4).
Volun contractual subrogation of the creditor's rights from the creditor to a third party discharging the debt, which is a feature of many systems of law, serve the same purpose in economic terms (12 ).	Η η συμπεφωνημένη μεταβίβαση της πιστωτικής θέσης μεταξύ του πιστωτή και ενός τρίτου που εκτελεί την οφειλή στον τελευταίο, επιδιώκουν τον ίδιο οικονομικό σκοπό (12 ).
Respective scope of Articles 12 and 13 relating to laims and subrogation	Πεδία εφαρµογής των άρθρων 12 και 13 σχετικά µε τ τη ίστοιχα
Any substance or article having or suspected of having explosive properties shall be considered lass 1 in accordance with the tests, procedures and criteria prescribed in Part I, Manual of Tests and Criteria.	Όποια ουσία ή είδος που έχει ή πιθανολογείται ότι έχει εκρηκτικές ιδιότητες θα θεωρείται ότι εντάσσεται στην Κλάση 1 σύµφωνα µε τους ελέγχους, διαδικασίες και τα κριτήρια που περιγράφτηκαν στο Μέρος 1, Εγχειρίδιο ∆οκιµών και Κριτηρίων.
to grades or pools.	Η ταξινόμηση σε βαθμίδες ή ομάδες
Section 38 of the Act on radio communications and adio frequencies and Section 48 of the Radio Frequencies Act.	Άρθρο 38 του νόμου περίασύρματων επικοινωνιών και ορισμού ραδιοσυχνοτήτων και άρθρο 48 του νόμου περίραδιοσυχνοτήτων.
Integrity of process	Αρτιότητα της διαδικασίας ταξινόμησης
subrogation (34) 4.13.1 Comparative question of clarification of conceptual frameworks (e.g. case of factoring).	η υποκατάσταση (34) 4.13.1 Το συγκριτικό ζήτηµα της διασαφήνισης των εννοιολογικών πλαισίων — π.
the person responsible for the rating	τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για κάθε διαβάθμιση
T ustoms duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Community.	Η δασµών, ωω ιδίων πόρων, για τη χρηµατοδότηση των κοινών δαπανών απορρρει λογικά από την ελεύύερη κυκλοφορία των εµπορευµάτων στο εσωτερικό τηη Κοινότηταα.
the third party institution is notified of the pledge or	η ενεχυρίαση ή εκχώρηση κοινοποιείται στο τρίτο ίδρυμα
Each Party shall grant, inter alia, no less favourable treatment to ships operated by nationals or companies of the other Party than that accorded to a Party's own ships with regard to access to ports open to international trade, the use of infrastructure and auxiliary maritime services of the ports, the related fees and charges, customs facilities and erths and facilities for loading and unloading.	Κάθε συµβαλλόµενο µέρος χορηγεί, µεταξύ άλλων, για τα πλοία υπηκόων ή εταιρειών του άλλου µέρους, µεταχείριση όχι λιγότερο ευνοϊκή από αυτή που παρέχει στα δικά του πλοία, όσον αφορά την πρόσβαση σε λιµένες που είναι ανοιχτοί στο διεθνές εµπόριο, τη χρήση υποδοµής και βοηθητικών υπηρεσιών των λιµένων, καθώς και τα σχετικά τέλη και επιβαρύνσεις, τις τελωνειακές εγκαταστάσεις και ν αγκυροβολίας και εγκαταστάσεων φόρτωσης και εκφόρτωσης.
This item is intended to cover expenditure relating to the secondment or tempo entre officials to national or international departments.	Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτη οργανισμού σε εθνικές ή διεθνείς υπηρεσίες.
It is important that night workers should be entitled to a free health assessment prior to t thereafter at regular intervals and that whenever possible they should be transferred to day work for which they are suited if they suffer from health problems.	Είναι σηµαντικό οι εργαζόµενοι τη νύχτα να δικαιούνται δωρεάν ιατρική εξέταση πριν αναλάβουν νυκτερ ατά τακτά χρονικά διαστήµατα σ σε περίπτωση που έχουν προβλήµατα υγείας, να µετατίθενται, στο µέτρο του δυνατού, σε κατάλληλη θέση ηµερήσιας εργασίας.
he radio spectrum used by mobile satellite services in geographical areas where different communications systems coexist which can generate harmful interference.
They will receive a bursary of EUR 13 000 for the .	Θα λαμβάνουν για την αποστολή τους μια χορηγία 13 000 ευρώ.
Member States shall forward to the Commission a list of observers they have assigned pursuant to paragraph 1 by 20 January each year and, thereafter, immediately following ny new observer.	Τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή κατάλογο των παρατηρητών που έχουν διορίσει βάσει τη μέχρι τις 20 Ιανουαρίου κάθε έτους και, στη συνέχεια, αμέσως μετά τον διορισμό κάθε νέου παρατηρητή.
Such investigations should be carried out under equivalent conditions in all the Community institutions, bodies and offices and agenc his task to the Office should not affect the responsibilities of the institutions, bodies, offices or agencies themselves and should in no way reduce the legal protection of the persons concerned	τι οι ρευνεε αυτττ πρρπει να πραγµατοποιοονται υππ ισοδυννµουυ ρουυ σε λα τα θεσµικκ ργανα, ργανα οργανισµοοο των Κοινοτττων, χωρρρ η αννθεση του καθθκοντοο αυτοο στην Υπηρεσσα να θθγει τιι κατ’ ιδδαν αρµοδιιτητεε των θεσµικκν οργγνων, οργγνων οργανισµµν και να µειινει καθ’ οιονδδποτε τρρπο την ννοµη προστασσα των ενδιαφεροµµνων προσσπων
Where a substance or preparation is classified by both UN/ADR and risk phase R2 or R3, the UN/ADR classification shall take precedence over of risk phrases.	ταν μια ουσία ή ένα παρασκεύασμα ταξινομούνται και με τη μέθοδο UN/ADR και με την ένδειξη κινδύνου R2 ή R3, η ταξινόμηση κατά UN/ADR υπερισχύει των ενδείξεων κινδύνου.
For grade and pool assignments credit institutions shall document the situations in which human judgement may override the inputs or outputs of the process and the personnel responsible for approving these overrides.	Τα πιστωτικά ιδρύματα τεκμηριώνουν γραπτώς τις περιπτώσεις στις οποίες η ανθρώπινη κρίση μπορεί να αγνοήσει τις εισαγόμενες παραμέτρους και τα αποτελέσματα της διαδικασίας ταξινόμησης σε βαθμίδες και ομάδες, καθώς και το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την έγκριση αυτών των παρεκκλίσεων.
criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.	Τα κριτήρια και οι διαδικασίες ταξινόμησης σε βαθμίδες ή ομάδες επανεξετάζονται περιοδικά προκειμένου να εξακριβωθεί εάν εξακολουθούν να είναι κατάλληλα για το τρέχον χαρτοφυλάκιο και τις εξωτερικές συνθήκες.
The organisation of rating including the rating process and the internal control structure shall also be documented.	Τεκμηριώνει επίσης γραπτώς την οργάνωση της διαδικασίας διαβάθμισης και τη διάρθρωση των εσωτερικών ελέγχων.
when a direct analysis is not possible, common cost categories shall be allocated on the basis of an indirect linkage to another cost category or group of cost categories for which a direct or allocation is possible; the indirect linkage shall be based on comparable cost structures	εάν η άμεση ανάλυση δεν είναι εφικτή, τα κοινά έξοδα καταμερίζονται σε κατηγορίες με βάση την έμμεση σχέση με άλλη κατηγορία εξόδων ή με ομάδα κατηγοριών εξόδων για τις οποίες είναι εφικτή η άμεση απόδοση ή καταμερισμός.
The average grant per staff teaching – on top of their regular salary – was €645, representing a slight decrease on the previous year (€654).	Η μέση επιδότηση ανά διδάσκοντα —επιπλέον του τακτικού μισθού— ήταν 645 ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει μικρή μείωση σε σχέση με το προηγούμενο έτος (654 ευρώ).
where the treatment of associated guarantees to an exposure may be reflected in an adjusted to an obligor grade; and	όταν οι εγγυήσεις που συνδέονται με ένα άνοιγμα μπορούν να αναγνωρίζονται με προσαρμογή της ταξινόμησης σε βαθμίδα οφειλέτη· και
the pledge or must be legally effective and enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement.	το ενέχυρο ή η εκχώρηση είναι νομικώς αποτελεσματικά και εκτελεστά σε όλες τις χώρες που έχουν δικαιοδοσία την στιγμή της σύναψης της σύμβασης δανείου.

This is not a good example for the translation above.
The wrong words are highlighted.
It does not match my search.
It should not be summed up with the orange entries
The translation is wrong or of bad quality.

Assignment (English) Translated to Greek as ανάθεση

Assignment in more languages.

Please enable JavaScript

Languages We Translate

Popular language pairs, our translation services.

How to Say Assignment in Greek

English to Greek

Assignment meaning in Greek

Assignment meaning in Greek. Here you learn English to Greek translation / English to Greek dictionary of the word ' Assignment ' and also play quiz in Greek words starting with A also play A-Z dictionary quiz . To learn Greek language , common vocabulary and grammar are the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. This way to learn Greek language quickly and learn daily use sentences helps to improve your Greek language. If you think too hard to learn Greek language, 1000 words will helps to learn Greek language easily, they contain 2-letter words to 13-letter words. Below you see how to say Assignment in Greek.

How to say 'Assignment' in Greek

ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ANATHESI ERGASIAS

Learn also: Assignment in different languages

Play & Learn Greek word starts with A Quiz

Top 1000 greek words.

Here you learn top 1000 Greek words, that is separated into sections to learn easily (Simple words, Easy words, Medium words, Hard Words, Advanced Words). These words are very important in daily life conversations, basic level words are very helpful for beginners. All words have Greek meanings with transliteration.

	τρώω troo
	όλα ola
	νέος neos
	ροχαλίζω rochalizo
	γρήγορα gregora
	βοήθεια boetheia
	πόνος ponos
	βροχή broche
	υπερηφάνεια yperephaneia
	έννοια ennoia
	μεγάλο megalo
	επιδεξιότητα epidexioteta
	πανικός panikos
	ευχαριστώ eucharisto
	επιθυμία epithymia
	γυναίκα gynaika
	πεινασμένος peinasmenos

Daily use Greek Sentences

Here you learn top Greek sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Greek meanings with transliteration.

	Καλημέρα Kalimera
	Πως σε λένε Pos se lene
	ποιό είναι το πρόβλημά σου? poio einai to provlima sou?
	σε μισώ se miso
	Σε αγαπώ Se agapo
	μπορώ να σε βοηθήσω? boro na se voithiso?
	Λυπάμαι Lypamai
	θέλω να κοιμηθώ thelo na koimitho
	Αυτo είναι πολύ σημαντικo Afto einai poly simantiko
	πεινάς? peinas?
	Πώς είναι η ζωή σας? Pos einai i zoi sas?
	παω να διαβασω pao na diavaso

Greek Vocabulary

Greek Grammar

Greek dictionary.

Fruits Quiz

Animals Quiz

Household Quiz

Stationary Quiz

School Quiz

Occupation Quiz

All languages

> > > 3551

3551. nomos

Original Word: νόμος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: nomos
Phonetic Spelling: (nom'-os)
Definition: that which is assigned, usage, law
Usage: usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.

– . ( ) is used of: a) the Law (Scripture), with emphasis on the first five books of Scripture; or b) any of religious thinking (theology), especially when occurs the Greek definite article.

("law") then can refer to "the ," or " " as a general principle (or ). The particular sense(s) of ( ) is determined by the .

Word Origin
from nemó (to parcel out)
Definition
that which is assigned, hence usage, law
NASB Translation
Law (193), laws (2), principle (1).

STRONGS NT 3551: νόμος

νόμος, νόμου, ὁ (νέμω to divide, distribute, apportion), in secular authors from Hesiod down, anything established, anything received by usage, a custom, usage, law; in the Sept. very often for תּורָה, also for חֻקָּה, דָּת, etc. In the N. T. a command, law; and

1. of any law whatsoever: διά ποίου νόμου; ; νόμος δικαιοσύνης, a law or rule producing a state approved of God, i. e. by the observance of which we are approved of God, , cf. Meyer (see Weiss edition), Fritzsche, Philippi at the passage; a precept or injunction: κατά νόμον ἐντολῆς σαρκίνης, ; plural of the things prescribed by the divine will, ; ; νόμος τοῦ νως, the rule of action prescribed by reason, ; the mention of the divine law causes those things even which in opposition to this law impel to action, and therefore seem to have the force of a law, to be designated by the term νόμος, as ἕτερος νόμος ἐν τοῖς μέλεσί μου, a different law from that which God has given, i. e. the impulse to sin inherent in human nature, or ὁ νόμος τῆς ἁμαρτίας (genitive of author), ; , also ὁ νόμος τοῦ θανάτου, emanating from the power of death, ; with which is contrasted ὁ νόμος τοῦ πνεύματος, the impulse to (right) action emanating from the Spirit, ibid.

2. of the Mosaic law, and referring, according to the context, either to the volume of the law or to its contents: with the article, ; ; ; ; ; ; ( ; ; ; ; ; ((bis) here L T Tr WH omit the article (also G in b)), ; ; (on the right interpretation of this difficult passage cf. Knapp, Scripta varii Argumenti, ii., p. 385ff and Fritzsche, Commentary to Romans, ii., p. 57; (others take νόμος here generally, equivalent to controlling principle; see 1 above under the end and cf. Winers Grammar, 557 (578); Buttmann, § 151, 15)); ; ; ; ; (on which passage see δόγμα, 2); ; ; , etc.; with the addition of Μωϋσέως, ; ; ; ( T Tr WH omit the article); ; ; ; of κυρίου, ; of τοῦ Θεοῦ, ( T WH marginal reading); ; . κατά τόν νόμον, according to the (standard or requirement of the) law, ; ; . νόμος without the article (in the Epistles of Paul and James and the Epistle to the Hebrews; cf. Winers Grammar, p. 123 (117); Buttmann, 89 (78); (some interpreters contend that νόμος without the article denotes not the law of Moses but law viewed as 'a principle', 'abstract and universal'; cf. Lightfoot on ; also Fresh Revision, etc., p. 99; Vaughan on ; especially Van Hengel on ; Gifford in the Speaker's Commentary on Romans, pp. 41ff. (cf. Cremer, under the word). This distinction is contrary to usage (as exhibited e. g. in Wis. 18:4; Sir. 19:17 Sir. 21:11 Sir. 31:8 Sir. 32:1 Sir. 35:15, 24 (32); ; ( (cf. and ; and ); etc. It should be added, perhaps, that neither the list of passages with the article nor of those without it, as given by Prof. Grimm, claims to be complete)): ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , etc.; with the addition of κυρίου, (here L has the article), T Tr WH add the article); of Θεοῦ, ; of Μωϋσέως, ; especially after prepositions, as διά νόμου, ; ; ; χωρίς νόμου, without the cooperation of the law, ; destitute or ignorant of the law, ; where no law has been promulged, ; οἱ ἐκ νόμου, those who rule their life by the law, Jews, (here all editions have the article); οἱ ἐν νόμῳ, who are in the power of the law, i. e. bound to it, (but all texts here ἐν τῷ νόμῳ); ὑπό νόμον, under dominion of the law, ; ; ; ; οἱ ὑπό νόμον, ; δικαιοῦσθαι ἐν νόμῳ, ; ἔργα νόμου (see ἔργον, under the end); ἐν νόμῳ ἁμαρτάνειν, under law, i. e. with knowledge of the law, (equivalent to ἔχοντες νόμον, cf. ); they to whom the Mosaic law has not been made known are said νόμον μή ἔχειν, ibid. 14; ἑαυτοῖς εἰσί νόμος, their natural knowledge of right takes the place of the Mosaic law, ibid.; νόμος ἔργων, the law demanding works, ; διά νόμου νόμῳ ἀπέθανον, by the law itself (when I became convinced that by keeping it I could not attain to salvation, cf. ) I became utterly estranged from the law, (cf. Winers Grammar, 210 (197); Buttmann, § 133,12). κατά νόμον, as respects the interpretation and observance of the law, . The observance of the law is designated by the following phrases: πληροῦν νόμον, ; τόν νόμον ; πληροῦν τό δικαίωμα τοῦ νόμου, ; φυλάσσειν (τόν) νόμον, ; ; τά δικαιώματα τοῦ νόμου, ; πράσσειν νόμον, ; ποιεῖν τόν νόμον, ; ; τηρεῖν, (Rec.); ; τέλειν, (cf. ); (on the other hand, ἀκυρουν τόν νόμον T WH marginal reading). ὁ νόμος is used of some particular ordinance of the Mosaic law in ; ; with a genitive of the object added, τοῦ ἀνδρός, the law enacted respecting the husband, i. e. binding the wife to her husband, where Rec.elz omit τοῦ νόμου (so ὁ νόμος τοῦ πάσχα, ; τοῦ λεπροῦ, ; other examples are given in Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., p. 9; cf. Winer's Grammar, § 30, 2 β.). Although the Jews did not make a distinction as we do between the moral, the ceremonial; the civil, precepts of the law, but thought that all should be honored and kept with the same conscientious and pious regard, yet in the N. T. not infrequently the law is so referred to as to show that the speaker or writer has his eye on the ethical part of it alone, as of primary importance and among Christians also of perpetual validity, but does not care for the ceremonial and civil portions, as being written for Jews alone: thus in ; ; ; ; , and often; τά τοῦ νόμου, the precepts, moral requirements, of the law, . In the Epistle of James νόμος (without the article) designates only the ethical portion of the Mosaic law, confirmed by the authority of the Christian religion: ; ; in the Epistle to the Hebrew, on the other hand, the ceremonial part of the law is the prominent idea.

3. of the Christian religion: νόμος πίστεως, the law demanding faith, ; τοῦ Χριστοῦ, the moral instruction given by Christ, especially the precept concerning love, ; τῆς ἐλευθερίας (see ἐλευθερία, a.), ; ; cf. ὁ καινός νόμος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἄνευ ζυγοῦ ἀνάγκης ὤν, the Epistle of Barnabas 2, 6 [ET] (see Harnack's note, in the place cited).

4. by metonymy ὁ νόμος, the name of the more important part (i. e. the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the O. T.: ; ( ( ) ; ); ( ; ( f; so 2 Macc. 2:18, where cf. Grimm); ὁ νόμος καί οἱ προφῆται, ; ; ; ; ; (2 Macc. 15:9); equivalent to the system of morals taught in the O. T., ; ; ; ὁ νόμος (οἱ) προφῆται καί ψαλμοί, the religious dispensation contained in the O. T., (ὁ νόμος, οἱ προφῆται καί τά ἀλλά πατριά βιβλία, proleg. to Sir.). Paul's doctrine concerning ὁ νόμος is exhibited by (besides others) Weiss, Biblical Theol. §§ 71, 72; Pfleiderer, Paulinismus, pp. 69f. (English translation, i., p. 68f; A. Zahn, Das Gesetz Gottes nach d. Lehre u. Erfahrung d. Apestel Paulus, Halle 1876; R. Tiling, Die Paulinische Lehre vom νόμος nach d. vier Hauptbriefen, as above with Dorpat, 1878). νόμος does not occur in the following N. T. books: 2 Corinthians, Colossians, Thessalonians, 2 Timothy, Peter, Jude, John, and Revelation.

law.

From a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. νόμοι νόμοις νομον νόμον νομος νόμος νομου νόμου νομους νόμους νομω νόμω νόμῳ νόμων νοσερώ όμον nomo nomō nómoi nómōi nomon nómon nomos nómos nomou nómou nomous nómous • • • • •
καταλῦσαι τὸν ἢ τοὺς
to abolish the Law or
to destroy the law, or
to abolish the law or the

ἀπὸ τοῦ ἕως ἂν
shall pass from the Law until
pass from the law, till all
from the law until anyhow

ἐστιν ὁ καὶ οἱ
you, for this is the Law and the Prophets.
this is the law and the prophets.
is the law and the

καὶ ὁ ἕως Ἰωάννου
the prophets and the Law prophesied
and the law prophesied
and the law until John

ἐν τῷ ὅτι τοῖς
have you not read in the Law, that on the Sabbath
in the law, how that
in the law that on the

ἐν τῷ
is the great commandment in the Law?
commandment in the law?
in the law

ὅλος ὁ κρέμαται καὶ
the whole Law and the Prophets.
hang all the law and the prophets.
all the law hangs and

βαρύτερα τοῦ τὴν κρίσιν
the weightier provisions of the law: justice
the weightier [matters] of the law, judgment,
weightier [matters] of the law justice

κατὰ τὸν Μωυσέως ἀνήγαγον
according to the law of Moses
according to the law of Moses
according to the law of Moses they brought

γέγραπται ἐν Κυρίου ὅτι
(as it is written in the Law of the Lord,
it is written in the law of the Lord,
it has been written in [the] law of [the] Lord That

ἐν τῷ Κυρίου ζεῦγος
to what was said in the Law of the Lord,
in the law of the Lord,
in the law of [the] Lord A pair

εἰθισμένον τοῦ περὶ αὐτοῦ
out for Him the custom of the Law,
after the custom of the law,
what had become customary by the law for him

κατὰ τὸν Κυρίου ἐπέστρεψαν
according to the Law of the Lord,
according to the law of the Lord,
according to the law of [the] Lord they returned

Ἐν τῷ τί γέγραπται
is written in the Law? How
in the law? how
In the law what has been written

Ὁ καὶ οἱ
The Law and the Prophets
The law and the prophets
The law and the

ἢ τοῦ μίαν κεραίαν
stroke of a letter of the Law to fail.
one tittle of the law to fail.
than of the law one tittle

ἐν τῷ Μωυσέως καὶ
about Me in the Law of Moses
were written in the law of Moses, and
in the law of Moses and

ὅτι ὁ διὰ Μωυσέως
For the Law was given through
For the law was given by
For the law through Moses

ἐν τῷ καὶ οἱ
Moses in the Law and [also] the Prophets
Moses in the law, and the prophets,
in the law and the

ὑμῖν τὸν καὶ οὐδεὶς
give you the Law, and [yet] none
give you the law, and [yet] none
to you the law and no one

ποιεῖ τὸν τί με
of you carries out the Law? Why
you keepeth the law? Why go ye about
practices the law Why me

λυθῇ ὁ Μωυσέως ἐμοὶ
so that the Law of Moses
that the law of Moses
might be broken the law of Moses with me

γινώσκων τὸν ἐπάρατοί εἰσιν
which does not know the Law is accursed.
knoweth not the law are cursed.
knows the law accursed are

Μὴ ὁ ἡμῶν κρίνει
Our Law does not judge a man
Doth our law judge [any] man,
Not the law of us does judge

δὲ τῷ ἡμῖν Μωυσῆς
Now in the Law Moses commanded
Moses in the law commanded us,
moreover the law us Moses

Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of assignment in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

It was a jammy assignment - more of a holiday really.
He took this award-winning photograph while on assignment in the Middle East .
His two-year assignment to the Mexico office starts in September .
She first visited Norway on assignment for the winter Olympics ten years ago.
He fell in love with the area after being there on assignment for National Geographic in the 1950s.
act as something
all work and no play (makes Jack a dull boy) idiom
be at work idiom
be in work idiom
housekeeping
in the line of duty idiom
join duty idiom

You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

assignment | American Dictionary

Assignment | business english, examples of assignment, collocations with assignment.

These are words often used in combination with assignment .

Click on a collocation to see more examples of it.

Translations of assignment

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a newspaper, magazine, or online article that is in the form of a list

Never say die! (Idioms and phrases in newspapers)

Learn more with +Plus

Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
English–Dutch Dutch–English
English–French French–English
English–German German–English
English–Indonesian Indonesian–English
English–Italian Italian–English
English–Japanese Japanese–English
English–Norwegian Norwegian–English
English–Polish Polish–English
English–Portuguese Portuguese–English
English–Spanish Spanish–English
English–Swedish Swedish–English
Dictionary +Plus Word Lists
on assignment
American Noun
Collocations
Translations
All translations

To add assignment to a word list please sign up or log in.

Add assignment to one of your lists below, or create a new one.

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Μετάφραση του "assign" σε Ελληνικά

Οι διορίζω, αναθέτω, αποδίδω είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "assign" σε Ελληνικά. Δείγμα μεταφρασμένης πρότασης: I could assign some personnel to maintain continuous surveillance on Kajada. ↔ Θα μπορούσα να διορίσω προσωπικό για να έχει σε συνεχή επιτήρηση την Κατζάντα.

(transitive) To designate or set apart something for some purpose. [..]

Αγγλικά-Ελληνικά λεξικό

To select something or someone for a specific purpose.

I could assign some personnel to maintain continuous surveillance on Kajada.

Θα μπορούσα να διορίσω προσωπικό για να έχει σε συνεχή επιτήρηση την Κατζάντα.

You have been assigned to one of the authority's labor camps and distribution centers.

Σας έχουν ανατεθεί καθήκοντα σε ένα στρατόπεδο εργασίας των Αρχών.

Selling costs are assigned to services using the ‘cost to cost’ methodology.

Τα έξοδα πώλησης αποδίδονται σε υπηρεσίες με τη χρησιμοποίηση της μεθόδου των δεδουλευμένων εξόδων.

Λιγότερο συχνές μεταφράσεις

προσδιορίζω
εγκαταλείπω
παραδίνομαι
αντιστοιχίζω
οικειοποιούμαι
σφετερίζομαι

Εμφάνιση αλγοριθμικά δημιουργημένων μεταφράσεων

Αυτόματες μεταφράσεις του " assign " σε Ελληνικά

Μεταφράσεις με εναλλακτική ορθογραφία

- assigning members of staff to the task of filling bags at each checkout.

- η χρησιμοποίηση προσωπικού για να τοποθετεί τα προϊόντα στις σακούλες σε κάθε ταμείο.

Εκχωρώ, αναθέτω

Φράσεις παρόμοιες με "assign" με μεταφράσεις σε ελληνικά.

homework assignment σχολική εργασία
assignment statement πρόταση αντιστοίχισης
assigned frequency εκχωρημένη συχνότητα
publish assignments δημοσίευση αναθέσεων
Dynamic Group Number Assignment Δυναμική εκχώρηση αριθμού ομάδας
assigned ανατεθειμένος · αποσπασμένος · δοτός · ειδικός · εξουσιοδοτημένος · καθορισμένος · προβλεπόμενος
assigned configuration εκχωρημένοι πόροι
to assign αναθέτω

Μεταφράσεις του "assign" σε Ελληνικά στο πλαίσιο, μεταφραστική μνήμη

Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά


Αγγλικά		Ελληνικά
	(duties, role: appointed to [sb])	καθορισμένος
		που έχει ανατεθεί
		ανατεθείς
	Lisa's medical condition does not prevent her from performing her assigned duties.


Αγγλικά		Ελληνικά
	(task: give)	αναθέτω
	( )	βάζω
	The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.
	Ο καθηγητής της ιστορίας συχνά αναθέτει απίστευτα πολλές εργασίες για το σπίτι.
to [sb]	(task: give to [sb]) ( )	αναθέτω
	The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant.
	Η διευθύντρια ανέθεσε τις συνεντεύξεις των υποψηφίων για εργασία στη βοηθό της.
[sth]	(charge with a task) ( )	αναθέτω
	Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter.
	Ο προϊστάμενος της Σάρας της ανέθεσε να γράψει το εταιρικό newsletter.
to do [sth]	(charge with a task) ( )	αναθέτω
	They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.
	Ανέθεσαν στην Τσέρι να φτιάξει μπισκότα για το γεύμα.
	(allocate)	κατανέμω, διανέμω
		μοιράζω
	( )	αντιστοιχίζω
	The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly.
	Οι εθελοντές στον προσφυγικό καταυλισμό μεριμνούσαν ώστε να κατανέμονται δίκαια οι μερίδες.
to [sb]	(allocate to [sb]) ( )	κατανέμω, διανέμω
		μοιράζω
	City council has assigned resources to five new charity groups this year.
	Το δημοτικό συμβούλιο μοίρασε πόρους σε πέντε νέες φιλανθρωπικές ομάδες φέτος.
to [sb]	(law: transfer) ( )	εκχωρώ
to [sth]	(allocate [sth] to [sth]) ( )	αντιστοιχίζω
	Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance.
	Ο Θίοντορ αντιστοίχισε τους αριθμούς με τα πράγματα στη λίστα με βάση τη σειρά προτεραιότητας.
as [sth]	(categorize [sth]) ( )	ορίζω
	The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority.
	Ο δημοτικός σύμβουλος όρισε την επερχόμενη εκστρατεία ως ύψιστη προτεραιότητα.


Αγγλικά		Ελληνικά
	(law: assignee) ( )	εκδοχέας
	( )	ειδικός διάδοχος
	This contract is binding upon the landlord and his heirs, legal representatives, and assigns.

\|
Αγγλικά		Ελληνικά
	(allocate a job)	αναθέτω εργασία, αναθέτω δουλειά
		δίνω εργασία, δίνω δουλειά
		επιφορτίζω κάποιον με κτ
	Because she was a new employee, I assigned a task to her that was not difficult.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση assigned στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements





χρησιμοποιήστε τις για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.

English version τυχόν προβλήματα.

Look up a word, learn it forever.

/əˈsaɪnmənt/.

Other forms: assignments

Whether you’re an international spy with a new mission or a high school student with math homework — when you get an assignment , you’d better do it! An assignment is a task that someone in authority has asked you to do.

The word assignment is just the noun form of the common verb assign , which you use when you want to give someone a duty or a job. When you assign something, that something is called an assignment . The word can also refer to the act of distributing something. If you are distributing new office furniture at work, you might say, “ Assignment of the new chairs will begin tomorrow.”

noun an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) see more see less types: show 6 types... hide 6 types... school assignment , schoolwork a school task performed by a student to satisfy the teacher writing assignment , written assignment an assignment to write something classroom project a school task requiring considerable effort classwork the part of a student's work that is done in the classroom homework , prep , preparation preparatory school work done outside school (especially at home) lesson a task assigned for individual study type of: labor , project , task , undertaking any piece of work that is undertaken or attempted
noun a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) “a hazardous assignment ” synonyms: duty assignment see more see less types: show 10 types... hide 10 types... guard , guard duty , sentry duty , sentry go the duty of serving as a sentry fatigue , fatigue duty labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on) charge , commission , mission a special assignment that is given to a person or group reassignment assignment to a different duty sea-duty , service abroad , shipboard duty naval service aboard a ship at sea shore duty naval service at land bases fool's errand a fruitless mission mission impossible an extremely dangerous or difficult mission martyr operation , sacrifice operation , suicide mission killing or injuring others while annihilating yourself; usually accomplished with a bomb secondment the detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere type of: duty work that you are obliged to perform for moral or legal reasons
noun the act of putting a person into a non-elective position synonyms: appointment , designation , naming see more see less types: show 6 types... hide 6 types... nomination the act of officially naming a candidate co-optation , co-option the act of appointing summarily (with or without the appointee's consent) delegacy the appointment of a delegate ordinance , ordination the act of ordaining; the act of conferring (or receiving) holy orders recognition designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body laying on of hands laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination type of: conclusion , decision , determination the act of making up your mind about something
noun the act of distributing something to designated places or persons “the first task is the assignment of an address to each datum” synonyms: assigning see more see less types: allocation , storage allocation (computer science) the assignment of particular areas of a magnetic disk to particular data or instructions type of: distribution the act of distributing or spreading or apportioning
noun (law) a transfer of property by deed of conveyance synonyms: grant see more see less types: apanage , appanage a grant (by a sovereign or a legislative body) of resources to maintain a dependent member of a ruling family land grant a grant of public land (as to a railway or college) type of: transferred possession , transferred property a possession whose ownership changes or lapses
noun the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another see more see less type of: instrument , legal document , legal instrument , official document (law) a document that states some contractual relationship or grants some right

Vocabulary lists containing assignment

The Dawes Act, or General Allotment Act of 1887, was a law that allowed the U.S. government to take Native American tribal lands and divide them into 40 acre lots for individual Native Americans. The goal was to break up communal tribal lands and speed the assimilation of Native Americans into American society. The Dawes Act caused great suffering with much of the land winding up in the hands of white settlers.

Learn these words from the autobiography by David Lubar (Inside: Level B, Unit 4). Here are our links to the selections of "Every Body Is a Winner": The Human Machine; My Fabulous Footprint , The Beat Goes On; All Pumped Up , Two Left Feet, Two Left Hands , How Coach Told Me; Bionics Here are our links to the units of Level B: Unit 1 , Unit 2 , Unit 3 , Unit 4 , Unit 5 , Unit 6 , Unit 7 , Unit 8 Here are our links to the Inside books: Level A , Level B , Level C Here is our link to a list of academic vocabulary for Inside: Academic Vocabulary

Prepare for the IELTS exam with this list of words related to education and academics.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement..

IMAGES

Greek Written Assignment Unit 5 1
Written assignment
Greek and Latin Root Word Assignment by Making Meaning with Melissa
Written Assignment
Ancient Greece Homework Writing and Creative Tasks (KS2)
Ancient Greece Greek Civilization Unit Project Assignment

VIDEO

Assignment 2: Greek Society
Learn the Greek verb 'έρχομαι' (to come)
Greeks and Proportions: Assignment
Assignment Meaning In Bengali /Assignment mane ki
Find out the Hidden Meanings of Greek Letters
Homework Assignment 7 (Greek Exegesis Lesson 7)

COMMENTS

assignment
assignment n. uncountable (act of assigning) (του ατόμου σε θέση) τοποθέτηση ουσ θηλ. (της εργασίας σε άτομο) ανάθεση ουσ θηλ. The assignment of the diplomat to the Embassy in Paris was approved by senior ministers. assignment n. (law: transference) εκχώρηση ουσ θηλ.
ASSIGNMENT
assist. assistance. assistance in training. assistant. assisted suicide. assisting spouse. asskisser. Even more translations in the French-English dictionary by bab.la. Translation for 'assignment' in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations.
assign
assign [sb] to do [sth] v expr. (charge with a task) (σε κάποιον να κάνει κάτι) αναθέτω ρ μ. They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon. Ανέθεσαν στην Τσέρι να φτιάξει μπισκότα για το γεύμα. assign [sth] ⇒ vtr. (allocate) κατανέμω, διανέμω ρ μ.
ASSIGNMENT
English Greek Παραδείγματα του "assignment" στο Ελληνικά . Οι προτάσεις αυτές προέρχονται από εξωτερικές πηγές και μπορεί να είναι λανθασμένες.
How to say assignment in Greek
Here's a list of translations. Greek Translation. ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ANATHESI ERGASIAS. More Greek words for assignment. εκχώρηση noun. ekchó̱ri̱si̱ concession, cession. εντολή noun.
assignment
europarl.europa.eu. Many translated example sentences containing "assignment" - Greek-English dictionary and search engine for Greek translations.
assignment in Greek
Translation of "assignment" into Greek. εκχώρηση, ανάθεση, μεταβίβαση are the top translations of "assignment" into Greek. Sample translated sentence: The assignment of claims is a legal mechanism used by companies to have access to finance. ↔ Η εκχώρηση απαιτήσεων είναι νομικός ...
Assignment in Greek
English - Spanish (Latin America) English - French; English - Portuguese; English - German; English - Chinese (Simplified) English - Spanish; English - Italian
Do You Know How to Say Assignment in Greek?
If you want to know how to say assignment in Greek, you will find the translation here. We hope this will help you to understand Greek better. Here is the translation and the Greek word for assignment: ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ [ANATHESI ERGASIAS] Edit. Assignment in all languages. Dictionary Entries near assignment ...
Assignment meaning in greek
Assignment meaning in Greek. Here you learn English to Greek translation / English to Greek dictionary of the word Assignment and also play quiz in Greek words starting with A also play A-Z dictionary quiz. To learn Greek language, common vocabulary and grammar are the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life.
assignment
Αγγλικά. Ελληνικά. assignment n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (position, longer term) τοποθέτηση ουσ θηλ. ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους. The sales manager moved to Chicago after his assignment ...
Strong's Greek: 3551. νόμος (nomos) -- that which is assigned, hence
3551 nómos - law.3551 (nómos) is used of: a) the Law (Scripture), with emphasis on the first five books of Scripture; or b) any system of religious thinking (theology), especially when nomos occurs without the Greek definite article.. 3551 /nómos ("law") then can refer to "the Law," or "law" as a general principle (or both simultaneously).The particular sense(s) of 3551 (nómos) is ...
Meaning of Assignment in Greek
Greek has a long and rich history, with the earliest examples of written Greek dating back to the 14th century BCE. Greek is also an important language in the fields of science and mathematics, with many scientific and technical terms borrowed from Greek. It is also the liturgical language of the Greek Orthodox Church.
assignment
eur-lex.europa.eu. Regulation (EC) No 1830/20031 (hereinafter "the Regulation") was adopted on 22 September 2003 and, following the publication of Commission Regulation (EC) No 65/2004 establishing a system for the development and assignment of u nique identifiers for genetically modified organisms, became fully applicable on 16 April 2004.
ASSIGNMENT
ASSIGNMENT definition: 1. a piece of work given to someone, typically as part of their studies or job: 2. a job that…. Learn more.
ASSIGNMENT definition and meaning
7 meanings: 1. something that has been assigned, such as a mission or task 2. a position or post to which a person is assigned.... Click for more definitions.
assign μετάφραση σε Ελληνικά, λεξικό Αγγλικά
Μετάφραση του "assign" σε Ελληνικά . Οι διορίζω, αναθέτω, αποδίδω είναι οι κορυφαίες μεταφράσεις του "assign" σε Ελληνικά. Δείγμα μεταφρασμένης πρότασης: I could assign some personnel to maintain continuous surveillance on Kajada. ↔ Θα μπορούσα να διορίσω ...
assigned
assigned - WordReference English-Greek Dictionary. Κύριες μεταφράσεις: Αγγλικά: Ελληνικά: assigned adj (duties, role: appointed to [sb]): καθορισμένος μτχ πρκ: που έχει ανατεθεί περίφρ: ανατεθείς μτχ ενεστ: Lisa's medical condition does not prevent her from performing her assigned duties.
Assignment
assignment: 1 n an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) Types: show 6 types... hide 6 types... school assignment , schoolwork a school task performed by a student to satisfy the teacher writing assignment , written assignment an assignment to write something classroom project a school task requiring considerable ...
ASSIGNMENT Definition & Meaning
Assignment definition: something assigned, as a particular task or duty. See examples of ASSIGNMENT used in a sentence.
Greek Assignment Agreement Definition
Define Greek Assignment Agreement. means, in relation to the sale and purchase of Lease Receivables comprised in the Initial Lease Receivables Portfolio, each Additional Lease Receivables Portfolio and each Substitute Lease Receivables Portfolio, a Greek Assignment Agreement substantially in the form set out in Part G (Form of Greek Assignment Agreement) of Schedule 12 (Documents Relating to ...
assignments in Greek
Check 'assignments' translations into Greek. Look through examples of assignments translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
The Greek islands are grappling with a water crisis as tourist ...
The Greek Islands, known for their idyllic towns, rugged landscapes and sun-baked beaches, are in the grip of a serious crisis. Many are running alarmingly low on water — a problem set to get ...
Relatives of missing Cypriots continue search for answers ...
Back in the UN buffer zone, I sat down with the three members of the Committee, a Greek Cypriot, a Turkish Cypriot, and a UN member. I wanted to find out if simply finding the remains of a missing ...